在活动中

China also furthered long-standing noneconomic objectives in the run-up to the summit. In late October, Mr.

中国还在峰会召开前的活动中进一步推动了长期存在的非经济目标。

With the development of medical technology and health care system reform, there are a large number of violations of nonfeasance in the actual medical activities.

随着医疗科技的发展和医疗体制的改革，在实际医疗活动中出现了大量不作为侵权现象。

We will not only learn that the representational theory of art is false, but that the realm of art encompasses more different kinds of things than imagined in Aristotle's philosophy and that of his descendants, and this will sensitize us to the need to acknowledge nonrepresentational art in subsequent theorizing.

我们不仅会了解到关于艺术的再现论是错误的，而且艺术的范围囊括更多不同种类的东西，那要比亚里士多德及其后继者的哲学所想象的还多，这就使我们敏锐地意识到，我们需要在随后的理论活动中承认非再现的艺术。

Nucleic acid is the essential genetic material, which plays an important role in the living activity.

核酸是生物的基本遗传物质，在生物的生命活动中起着十分重要的作用。

Xinhua Nairobi on December 2 Obama was elected president of the United States 86-year-old grandmother Sarah 1 in the place of residence in the western Nyanza province of Kenya to commemorate World AIDS Day activities has become a popular figure in her Kenya urged the young people come forward to receive the AIDS test.

新华网内罗毕12月2日电美国当选总统奥巴马86岁高龄的祖母莎拉1日在居住地肯尼亚西部尼安萨省纪念世界艾滋病日的活动中成了热门人物，她敦促肯尼亚年轻人主动接受艾滋病检查。

Such a "humanization" thus serves to obfuscate the key point: the need for a ruthless analysis of what we are doing in our political-military activity and what is at stake.

如此的"人性化"无疑要混淆问题的关键之处，即对我们在政治-军事活动中的所作所为及其带来的危险进行冷酷分析的必要性。

They would still be taking capital risk in market-making but the high octane trading desks would be gone.

它们仍将在做市活动中承受资本风险，但疯狂的自营交易部门将会消失。

In market economy, competition is the condition of production and current on the rails, it is the premise that resources configures effectively, it is the foundation of activity of market adjustment business.

在市场经济中，竞争是生产和流通正常进行的条件，是资源有效配置的前提，是市场调节企业活动的基础。

This is the same assertion that Mr. McCain has been making in recent weeks on the campaign trail.

这是 McCain 先生在近几周的总统竞选活动中一直断言的。

In enterprise's production and operating activities.

在企业生产经营活动中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。