在活动中

The Venture Scout must either reach a higher standard in the areas of pursuits or gain the Footdrill or Pioneering Instructorship in order to qualify for the "Pursuit Flash".

勇捷童军若欲考取"志趣段章金带"，必须在活动选项中达到更高标准，或取得步操/斥堠工程的教练资格。

In Chinese rhetoric,the function of esthetic emotion can be viewed from two perspectives: intensification and selection.

在汉语修辞活动中，审美情感的作用可以从两个角度来认识：激化作用和选择作用。

The relationship between teachers and students is the result of their mental interacting in teaching.

师生关系是教师和学生在教育活动中心理互动的结果。

Based on the process of 2003 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty intercomparison of atmospheric particle filter sample that organized by the organization, the structure of HPGe detector and the geometry of sample used in the comparison were described in detail.

在简要介绍全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处组织的2003年度大气颗粒物样品国际比对的基础上，对此次比对活动中使用的高纯锗探测器系统、样品几何形状和屏蔽情况进行了详细描述。

Are the symptoms interfering with his ability to function at home, in school, or with his friends?

这些症状干扰他在家、在学校中的活动，或者他的朋友吗？

Following with the development of international intergradation, more and moreproduct factors flow between countries. As a major intermediacy, foreign direct investment plays more and more important role in international economics. However, firmsneed to choose an appropriate model when they expand to the international market by theway of FDI.

随着世界经济一体化程度的加剧，跨国直接投资在国际经济活动中的重要性越来越为凸显，开展FDI的企业如何选择适当的进入方式已经成为国际化经营战略研究的重要议题。

Here is the place where our students read books after class. we approached the teacher in the book, have dialogues with Masters , the theme here is:"Intone famous classic"

这里是课余我们学生开展读书活动的地方，我们在书中走近名师，与大师对话，这里有许多名家、名言、名著，所以这里的主题是：涵咏名家经典。

The essential events of the process are detachment, intravasation, circulation, arrest, extravasation, angiogenesis and proliferation, which come down to interactions of neoplastic cells with host cells and extracellular matrix -governed by adhesion, migration, invasion, proteaselysis, and the complicated signal transduction.

而所有步骤均可归结为癌细胞与宿主细胞及细胞外基质(Extracellular Matrix，ECM)之间的相互作用——粘附、浸润、移动、蛋白酶分泌以及复杂的信号转导过程，基于细胞信息传递和调控在细胞生命活动中处于主导地位，癌细胞信号转导系统的作用及相关机制对于揭示肿瘤转移的本质，探索新的抗肿瘤转移途径具有十分重要的作用。

The documents utilized in bid and proposal activities, which include the Buyer 's Invitation for Bid , Invitation for Negotiations, Request for Information , Request for Quotation , Request for Proposal and Seller 's responses

在招投标活动中使用的文件，包括买方的投标邀请书、谈判邀请书、信息邀请书、报价邀请书、建议邀请书和卖方的回应。

Campaigning in Iowa, Hillary Clinton said: It is time to begin ending this war.

希拉里 克林顿在爱荷华州的竞选活动中说：是结束这场战争的时候了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。