在活动中

Two issues of global importance, AIDS and the environment, were highlighted during a symbolic tree planting event led by organisations of people living with HIV in China .

在由中国艾滋病携带者组织发动的具有象征意义的植树造林的活动中，对于全球两大重要问题即艾滋病和环境再次予以了特别的关注。

as the breakthrough of excavating the source of profit of modern enterprises, distribution is crucial in the logistics activities.

作为挖掘现代企业利润源泉的突破口，配送在物流活动中占有举足轻重的地位。

In order to play the role better, we should increase exoteric, active and experimental chemistry exercises properly.

为更好地发挥义务教育阶段化学习题的作用，在习题中应适当增加开放型、活动型和实验型习题。

For the time being, we use the office as the base to expend our ministry.

在这次的外出活动中，我们进行了一次特殊的轮椅捐赠仪式。

Have major hazardous risk connected with company's operational and management activities been identified, and what preventive actions, such as personal exposure suit, prophylactic for occupational disease, etc.

must pay attention to take 在贵公司已对哪些重要危险、危害作业和管理活动中的进行了识别，和需特别注意采取防护措施的的如使用个人保护装置

In complex business activities has always put the quality of competition in the first place, pay close attention to product quality, increase input spring, multifunction computer spring machine computer machine Extension Spring.

在复杂的经营活动中把质量竞争始终放在首位，狠抓产品质量，加大投入弹簧机，多功能电脑弹簧机，电脑拉簧机。

In its new campaign, the Farm Bureau urges members to send not just cards to politicians, but personally deliver their bureau caps, signed with the demand,"Don't Cap Our Future".

在其最近的活动中，农业局想成员们提出要求，不仅仅要向政治家门递小纸片，而应该个人以局的名义要求"不要妨碍我们的未来！"

Quentin's section took place on the day he commited suicide, and the present we followed his wanderings around Boston (he is a student at Harvard University) as he fastidiously prepared for his death.

在这一活动中，教师要控制好学生的思路是非常关键的，避免学生受某些消极情绪的影响，引导他们正确看待人物遇到的挫折，突出积极情感的作用。

In addition, this essay is going to point out some feasible suggestion towards modern logistic market.

因此，现代物流是以满足消费者的需求为目标，把制造、运输、销售等市场情况统一起来考虑的一种战略措施，这与传统物流把它仅看作是"后勤保障系统"和"销售活动中起桥梁作用"的概念相比，在深度和广度上又有了进一步的含义。

We showed 40-some movies from all over the world during the December 2007 week of events. About 27 shorts, 8 feature-length, and 7 documentaries.

我们在2007年12月的活动中放映了来自全球40多部电影，包括27部短片、8部长片和7部纪录片。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。