在活动中

A source in the office of Interior Minister Moldomus Kongantiyev then revealed that he had been killed in riots in the northwest hub of Talas where the first protests had erupted.

以内政部长Moldomus Kongantiyev办公室来源则透露，他已在骚乱中死亡的塔拉斯西北枢纽，并在第一抗议活动爆发。

Green ribbons and shamrocks were worn in celebration of St Patrick's Day as early as the 17th century.

2早在17世纪，绿丝带和三叶草便穿戴在圣帕特里克节的庆祝活动中。

Anping after swallowing drugs and precious stones began to feel the fire burning in the body. rid of grieved and vascular Lane boiling echoes pay, doll face before gradually in Anping increasingly smooth, Pan-fired plastic and the same brilliance, dolls became stators, a static activities of a son, temperature, language, Active fiery stators.

安平吞下那颗药之后就开始觉得烈火在身体中燃烧，胃里的酸楚和血管里的沸腾交相呼应，娃娃的脸逐渐在安平面前愈渐光滑，并泛射出塑料一样的光彩，娃娃成了静子，一个会活动的静子，有体温，语言，主动火热的静子。

Hong Kong, China: Revellers hold balloons as they celebrate during the 2009 New Year countdown event

中国，香港：在2009年新年倒计时活动中，两个狂欢者拿着气球在那儿庆祝。

African pygmies usually live in forests, and theconventional explanation for their stature has been that it makes it easier forthem to move through dense vegetation.

非洲侏儒一般生活在丛林中，对其身材的传统解释是这样的身材利于其在密林中活动。

Article 21 Information disclosure obligors for the takeover of listed companies and the relevant alteration of share entitlements shall disclose the information on at lease one medium as designated by the CSRC, and if they disclose the said information on any other medium, the contents disclosed shall be consistent with each other, and the time for the latter disclosure shall not be earlier than that for the disclosure on the designated medium.

第二十一条上市公司的收购及相关股份权益变动活动中的信息披露义务人应当在至少一家中国证监会指定媒体上依法披露信息；在其他媒体上进行披露的，披露内容应当一致，披露时间不得早于指定媒体的披露时间。

"Mariah likes a clean eye; a nude, peachy lip; and a touch of vivid pink on the cheekbones when she has a daytime appearance," Reiss-Andersen says,"She likes to keep it simple and sun-kissed."

&Mariah喜欢在日间活动中有干净的眼部，裸露的桃色嘴唇，和在她的双颊扑上一些生动的粉红色。&Reiss-Andersen说，&她喜欢简单和阳光明媚。&

Commercial banks operations to keep the ink stone deposits in reserve money as its cash and by the Central Bank deposits in two parts ...

商业银行在经营活动中保留的砚金称为存款准备金它由库存现金和在中央银行的存款两部分组成。。。

In this paper the philosophical spirit refers to constantly criticizing, negating and transcending the objective and subjective worlds by social individuals when perceiving self-being, and to the perpetual pursuit for the truth.

哲学精神是指作为社会个体从自我生命感悟出发对世界(包括客观世界和主观世界)永无止息的批判、否定、超越以及追求与探索精神，编辑理念就是编辑在编辑实践活动中所体现出来的理想追求、价值准则和行为规范在精神上的沉积和升华。

As at the previous commemorations at Ground Zero, family members read the names of the dead in a solemn ceremony against a sound track of somber and patriotic music.

之前在&归零地&举行的纪念活动中，伴随着严肃和爱国的背景音乐，遇难者家属在庄严的仪式上诵读死者的名字。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。