在活动中

A great change has taken place in financial structure and economic environment since . Along with the deceasing function of traditional commercial bank , capital market has played more and more important role in financial activities .

20世纪90年代以来，金融结构和经济环境发生了重大的变化，随着传统商业银行地位的下降，资本市场在金融活动中的地位日益增强，在这样的客观背景下研究货币政策股票市场传导机制有一定的现实意义。

A great change has taken place in financial structure and economic environment since 1990s. Along with the deceasing function of traditional commercial bank, capital market has played more and more important role in financial activities.

20世纪90年代以来，金融结构和经济环境发生了重大的变化，随着传统商业银行地位的下降，资本市场在金融活动中的地位日益增强，在这样的客观背景下研究货币政策股票市场传导机制有一定的现实意义。

It is not casual that arbitration is widely applied in the commercial business activities as a kind of dispute solution beside the lawsuit. It is fast and convenient in settling deputes which can well satisfy the businessmens requirements for time and efficiency and this is particularly obvious in its system of a single and final award.

仲裁作为一种诉讼外纠纷解决方式在商事活动中得到广泛运用，这并非偶然现象，因为仲裁解决争议方便快捷的特点正好可以满足商人们对时间与效率的追求，而这种方便快捷则突出地体现在仲裁裁决的&一裁终局&性上。

The object that this crime encroaches on is a normal activity of the national judicial organ.

本罪在客观方面表现为在民事、行政审判活动中违背事实和法律作枉法裁判，情节严重的行为。

More than three in the afternoon, I harbored feelings of attachment to leave this school, because here, in this time of the comprehensive practical activities, I have learned many things.

下午三点多，我怀着依恋的心情离开了这所学校，因为在这里，在这一次的综合实践活动中，我学会了许多东西。

That the seas are being overfished has been known for years. What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.

这些年在海中的捕捞活动太过频繁，就像 Ransom Myers 和 Boris Worm 这些年所研究的，事物在迅速地变化着。

At present, with the voice of return to nature, the human being rebuilds a rational harmony with the nature.

在实践活动中，人的普遍性首先表现在把整个自然界作为人

A girl savors some candy in front of a chocolate BMW car model in a newly opened chocolate theme park in Beijing.

在最近北京开幕的巧克力主题公园活动中，一个小姑娘陶醉在巧克力制作的宝马模型汽车前

To elude aircraft and snitches in jungle villages, they marched Lizcano in wide-ranging circles through thick brush, over steep mountains, and across treacherous rivers.

在2003年又有3名美国承包商被绑架后，政府开始了清剿活动，反叛游击队不得不放弃在丛林中的藏身之地，为了躲避飞机的侦查和政府军的入村清剿，他们带着里兹卡诺钻入厚密的灌木丛中、深山沟里、又淌过河危险的河流到处兜圈子。

They are becoming more and more important, and have no substitutes in the case of financial global integration.

在经济活动中，投资银行既是高级形态的中介机构，又是重要的参与者，在世界金融一体化的新形势下，其作用更加重要，无可替代。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。