在活动中

It is known that admission in American depends not only on SAT, but also on the courses and the score of these courses that applicant takes, and social activities as well during high school.

美国的大学录取学生，除了要看申请学生的SAT考试成绩，还要看这位学生在高中阶段的各种选修课的内容和成绩以及在各种社会实践活动中的表现。

In one area of the rainforest, he watched as an orangutan moved through the trees.

在雨林的一个地方，他看见了一个猩猩在树林中活动。

Ordinariness here is the external expression of teacher profession, a kind of plain and simple beauty.

教师职业是美的，美就美在自由创造的本质在生命活动中的升华。

Perambulate activity of the most distinctive is: a girl from the city of Athens has been woven into the wool robe hanging on a ship's main mast, the ship was carried in carts, so that slowly moved towards the temple, wool robe final was dedicated to Athena.

巡行活动中最有特色的是：一件由雅典城少女织成的羊毛长袍被挂在一只船的主桅杆上，船被抬在牛车上，这样缓缓移向神庙，羊毛长袍最后被奉献给雅典娜。

Congress passed a law making the use of peyote in religious ceremonies an exception to the controlled substances regulations. And the same Congress passed the Religious Freedom Restoration Act (1993), which transferred the burden of proof from the religious practitioner to the government.

但是，在1993年，国会批准通过了"在宗教活动中可以使用仙人掌"，以及著名的《宗教自由恢复法案》（Religious Freedom Restoration Act）。

This study is to experiment the symmetry of graphic formation in the plastic operation.

本实验研究之主旨在探讨人在造形活动中有关平面构成之对称性研究。

I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practica l use of it in business in your company.

我在课堂上学了很多东西，我希望能在贵公司把它实际运用到商务活动中。

Communication"refers to the inter-subjective spiritual activities. It uses language and the social history and culture as medium, with equal dialogue as basic form, and takes inter-subjective understanding and meaning construction as its purpose;"Construction", to the contrary of"predaterminate", refers to the interactive and formative practice between the subject and objec(tespecially between the subjects and object). It means that knowledge, meaning and inter-subjective relationships are not"predeterminate, but come into being and develop in practice.

交往"是指发生在主体间的精神活动，它以语言及其所承载的社会历史文化为中介，以平等对话为基本形式，以主体间理解和意义建构为目的；"建构"是指主客体间(尤其是类主体与客体之间)的互动与生成的实践，相对于"预成"而言，表征知识、意义以及主体间关系不是"先定的，而是在实践中形成和变化的。

This paper first attempts to discuss the above three theories and to find some drawbacks, and then gives a brief comprehensive discussion of several main paradigms. The perfect one is gender constructivism, a new school thought that appears in Western countries in 1990's, falling into pluralistic thinking. The constructionists hold that gender does not preexist, it is constructed in community of practice and constrained by other factors also.

本文旨在对以上三种传统理论学说做简要概述，说明其存在的一些弊端，然后阐述了语言学界几大学术流派在这方面的研究成果，其中最为完善的当属社会性别建构主义论，它形成于20世纪90年代，核心观点是性别是在交际活动中建构的，而不是事先存在的，也不是固定不变的，但性别的构成也不完全是自由的，它要受到社会、历史、文化等诸多其他因素的制约。

It is a procession and result of language used in some particular fields.

广告话语是普通语言材料、语言结构在广告中的具体运用，是语言在某一特定领域里的实践活动的过程和结果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。