在活动中

From this whole programme, I had the most precious first-hand experience of living in a kampong.

在此次活动中，我有了在部落生活的最宝贵经历。

I wish that I could remember all of what he said after the film, but quite honestly when he walked into the room I drifted into a zone of God only knows where and could only hear that beautiful voice that is unmistakeably Keanu Reeves.

我希望自己能够记住他在影片放后的活动中所说的一切，但是，老实说，就在他步入房间的那一刻，我彻底迷失了，只能够辨认他那迷人的声音，确凿无疑是Keanu Reeves。

In implementing "prosper the nation with science and education"and technological innovation activity, the invalid patent is a land of important information resources demanding developing urgently, as energy resource and physical resources , before development, we must evaluate and ensure the developmental value through effective appraisal technologies and means. Thus we can know the meanings of development and draw the conclusion of whether it will be developed.

在实施"科教兴国"和技术创新活动中，失效专利是一种亟待开发的重要信息资源，它必然如同亟待开发的物质资源和能源资源一样，在开发之前，必须运用有效的评价技术和手段进行价值开发的评估和认定，以便得出对失效专利开发有无意义并且是否值得去开发的结论。

Bush said at the lectern,"I always enjoy these events. But why couldn't I have dinner with the 36 percent of the people who like me?"

他在演讲中说："我总是乐于参加这些活动，可是为什么我总不能和支持我的那36%的人在一起共进晚餐呢？"

Viewing from macroanalysis, it is the balance of educational supply and demand.

教育均衡实质上是指在教育公平思想和教育平等原则的支配下，教育机构、受教育者在教育活动中有平等待遇的理想和确保其实际操作的教育政策和法律制度。

PUFFING AWAY \ 吞云吐雾 A coffee shop owner smoked multiple cigarettes during a protest in Ankara, Turkey, Tuesday against the government's indoor smoking ban.

周二在土耳其安卡拉，一位咖啡馆老板在反对政府室内禁烟令的抗议活动中同时吸着多支香烟。

During such times, nervine herbs can assist in releasing the pain enough that one can carry forth with one's daily activities.

在这些时刻，神经镇定类药草可以协助你足够释放在日常活动中所出现的疼痛。

While recognizing the importance of noneconomic factors in governing economic behavior, a theorist such as Akerlof is nevertheless concerned primarily with perfecting an economic model, albeit one that he considers reasonably consistent with reality.

在承认非经济因素在治理经济活动中的重要性的同时，然而像阿克尔洛夫这样的理论家首要考虑的是经济模型的完美，尽管他想合理地考虑其与现实的一致性。

Amid a blizzard of political events, I did one completely nonpolitical one: I went to my friend Bill Hybels's WillowCreekCommunityChurch in South Barrington, Illinois, near Chicago, for a conversation before several hundred people at Bills minister's leadership conference.

在繁忙的政治活动中，我做了一件与政治毫无关系的事：我去了朋友比尔·希贝尔斯位于芝加哥附近、伊利诺伊州南巴林顿的柳溪社区教堂。在比尔的牧师的领导能力讨论会上同几百人座谈。

Matthew shows that it was because of its incredulity that Israel was excluded from the Kingdom, he dwells on all the events in which the increasing obduracy of the Jewish nation is conspicuous, manifested first in the princes and then in the hatred of the people who beseech Pilate to put Jesus to death.

这种拒绝已多次预言的先知，和圣马太表明，这是因为它的怀疑，以色列被排除在英国，他谈到的所有活动中，越来越顽固不化的犹太民族是突出表现第一王子，然后在仇恨的人谁求彼拉多把耶稣死刑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。