在活动中

My thesis explores a phenomenology of bodies that concerns artists and audience in the process of art, using such concepts as described in Merleau-Ponty and Experientialist writings. It is meant as a deeper look into the complicit connections that exist in between the artist, the work of art and the spectator, which I argue constitute a shared matrix for what we know as experiences of creation and reception.

本研究由梅洛庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)与体验论对於身体的概念出发，探究艺术家与观众於艺术活动中的身体现象；研究的主旨在於建立艺术家、观众与艺术品之间的联系，并且探究艺术家与观众於艺术创作与观赏经验中的基础。

I have school biology teachers have carried out special research and practice, through the design and implementation of teaching activities in the grasp of the fixed point, making good dynamic method, active students get a good teaching results .

我校生物科组教师对此进行了专题研究与实践，通过在教学设计与实施中抓住活动中的"动点"，设计好"动法"，"激活"学生，取得了良好的教学效果。

"Solid waste" means articles and substances in solid, semi-solid state or gaseity in containers that are produced in the production, living and other activities and have lost their original use values or are discarded or abandoned though haven't yet lost use values, and articles and substances that are included into the management of solid wastes upon the strength of administrative regulations.

固体废物，是指在生产、生活和其他活动中产生的丧失原有利用价值或者虽未丧失利用价值但被抛弃或者放弃的固态、半固态和置于容器中的气态的物品、物质以及法律、行政法规规定纳入固体废物管理的物品、物质。

The source is the key to the action in teaching ,and it carries information in propagating.at present, there are many problems in practice ,and it hider ineffectivly process and spread in development .such as the need is less than supply .ineffective unbalance development in eara .repetion in development etc.

教育资源是教学活动中的关键因素，是教育传播的信息载体。目前，我国教育资源建设在具体运用中相继暴露出很多问题，大大的阻碍了教育建设事业的进程和知识传播的高效性。具体存在的问题有：供不应求、利用率低、区域建设不平衡、资源建设的高重复性等。

They have walked about 100 miles during Holy Week.

在圣周的纪念活动中，他们已负重行进了约100英里，图中的他们即将抵达目的地。

Actually " electronic autograph law " in already specific provision, if trade,both sides suffers a loss in civil activity, the person that electronic authentication service is offerred has quote obligation, if indemonstrable oneself do not have fault, orgnaization of tripartite attestation should assume liability to pay compensation.

其实《电子签名法》中已经明确规定，如果交易双方在民事活动中遭受损失，电子认证服务提供者是有举证义务的，如果不能证明自己无过错，第三方认证机构要承担赔偿责任。

First, scientists put more than 300 genes through a broad gene-array study, looking at genes whose activity in the inner ear differed greatly between normal mice and those with hearing loss.

首先，科学家把300多个基因放入广泛的基因阵列中研究，观察在正常鼠和失聪鼠的内耳活动中明显不同的基因。

In the ArchivistaBlog section we irregularly publish articles in which we report from our everyday activities.

在Archivista博客中，我们不定期的发表文章，这些文章是从我们日常活动中得到的报告。

Growing in popularity, Chinese artist Dorophy Tang is featuring a series of new work at a public exhibition currently taking place at Langham Place in Mongkok, Hong Kong. Partnering with Epson, her trademark style which was the focus of previous projects with Lomo and adidas is seen on a series of printers including a vintage ceramic style design.

名气越来越大的中国设计师邓卓越的最新系列作品将出现在香港旺角朗豪坊的展览中，这次展览是与爱普生合作进行的，她标志性的设计风格在此前与Lomo、阿迪达斯合作的几次活动中都是焦点所在，而这次她创作的平台是一些打印机，其中包括她最知名的青花瓷做旧风格。

Huge logistical problems are involved in such big movements, with columns of troops and materiel vulnerable to attack.

在这种如此大规模的撤军活动中，少不了会有庞大的后勤问题，因为撤离中的队伍以及物资很容易受到袭击。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。