在活动中

As a typical industry of knowledge intensive business service, financial service industry is playing a significant, forward-looking and trailblazing role in the sustained development of national economy, which is also the knowledge infrastructure of the society. Its innovative activities have thus attracted lots of peoples attention.

金融服务业作为典型的知识密集型服务业，在国民经济发展中起着前瞻性、领导性和驱动者的作用，是社会经济持续发展的一个重要因素，同时还在国民经济中发挥了基础设施的作用，其创新活动已经成为目前研究的一大焦点。

It will reveal individuals function and limit in narration. The thesis wants to describe the outline of texts?

并在个人与历史的复杂网络中，揭示作品内外的人在叙事活动中的功能及其局限。

At the time dietetic cultural exchange was also extremely brisk. In the war, trade and migration activities in which Han rulers played a leading role many dietetic contents, such as grains, meats, vegetables, melons and fruits and different drinks broke through the regional bounds in the course of their introduction into minori...

在以汉族统治者为主导的战争、贸易、迁徙活动中，粮食、肉类、蔬菜、瓜果、饮料等饮食内容开始全方位突破地域界限，在与周边少数民族地区的流动中趋向融合，也为华夏饮食文化圈的形成奠定了基础，为秦汉以后的饮食文化交流拓展了新的渠道。

Hatred construction of a modern morality play an important role, but also penetrate into the activities of the theory, so in the economic man is a false assumption based on the values of dissatisfaction, rather than value-neutral theory, the construction of the product.

怨恨在现代道德的建构中起着根本性的作用，也渗透进理论活动中，因此经济人假说是怨恨的产物，建立在价值假象的基础上，并非价值中立的理论构建。

Calling attention to the parallel developments in both the translation studies and the general cultural formation of the West, this paper argues that the systematization of Western thinking on translation could be more usefully understood as a natural product of the efforts to bring dominant

摘 要：本文对中外翻译史上翻译理念的演变做了整体上的梳理，揭示了译者在翻译活动中身份的变迁历程，认为译者的主体性经历了一个由蒙蔽到彰显的过程，并对译者身份的变化做了哲学层面上的剖析，正本清源，认为应该恢复译者在文化构建中应有的、与作者平等的地位。

The study, reported in the journal Psychopharmacology, found that in mice, clusters of brain cells involved in other rewards are also behind their craving for violence.

这项发表在精神病药物学杂志上的研究发现：在老鼠中，涉及其他奖赏的大脑神经元丛集也同时存在于对暴力的渴望这项活动中。

Thus we give Kant's judgment critique a new understanding which includes mainly three parts: opening of the reflective judgment, search for the transcendental principle of aesthetic judgment, exploration of the objective purposiveness of nature.

康德通过这种批判，获得了体现在人的自由自觉的生命活动中的普遍的先天原则，使作为本体的人和作为现象的人在由心理经验和物理经验构成的基础中结合起来。

Based upon these analyses,this paper then continues to discuss the contextual factors on how to make choice of linguistic use from a variable range of possibilities in the process of interpreting,with its emphasis on how the interpreter should adapt to the metapramatic awareness.

在不同的语境下，因顺应的意识程度不同而影响着人们对口译语言的选择；口译活动中译员之所以能够在使用语言的过程中做出种种恰当的选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性的特点。

We also give the synchrocurvature radiation spectrum in plasma and explore the effects of plasma on its self-absorption properties.

虽然在真空中同步曲率辐射与同步辐射一样没有负吸收放大作用，但等离子体对辐射谱和自吸收性质有重大影响，在考虑活动星系核等天体中等离子体的辐射问题时必须考虑。

My father has small eyes,Wear a pair of glasses,looking more gently,the daddy's hair are not many, he said "the intelligent head does not grow hair",daddy does the management, but daddy usually ever not talk bureaucratically to others, therefore his personal connection is specially good,is the same as me.daddy speaks always extremely temperately,never say hit the person,curse at people are also few,calculated scolded people not to be big, although sometimes also can be angry for a longtime,but just only about one day,could no surpass in one day-long.He usually educate me that the person must to be honestly,friendly to other,and working diligently.

我的父亲富人狭窄部分eyes磨损a结对的眼镜看更多轻柔爸爸's头发是不很多他假定聪明头儿做不成长头发，daddy做管理但是爸爸通常曾经不说话官僚地向其他的因此他的个人联系是特别好是同样的同样me.daddy说话总是极其温和地从不发言权受到打击人咒骂在人物是也很少一点计算责骂人物不向是大量地虽然有时也能对于一长时间的但是仅仅仅请生气活动中的一天是不能在中超越一天长他通常教育我那人必须去诚实是对其他的友好和勤奋工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。