在活动中

Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science and technology culture activity; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the Olympics in Chinese university student academic scientific and technical circles.

由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果，有效推动高校与社会之间的交流，如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动；更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性，而被冠以中国大学生学术科技界"奥林匹克"的美名。

And this kind of bad phenomenon also makes volunteer service organization subject to restriction, making the ministrant of the society mobilize to stay around lower level.

本文在对现有研究资料和文献进行分析和比较的基础上，对志愿者服务的活动相关理论和志愿者在开展服务活动中产生的侵权法律关系进行了梳理，明确了侵权责任的承担主体、侵权责任的归责原则等重要问题，对侵权责任的承担方式与侵权损害的分担机制做出了初步的探讨。

An appliance for cooking food includes a receptacle for receiving a quantity of food articles to be cooked, and a sufficient quantity of cooking liquid to only partially immerse the food articles therein; a heater for heating the cooking liquid and the food articles when received therein; a paddle movably mounted with respect to the receptacle so as to be movable therein; and a periodically-reversing drive for driving the paddle back and forth in the receptacle to move the food articles therein back and forth through the cooking liquid.

一种烹调食品的装置，该装置包括：一个用于放置大量待烹调食品和足量烹调液体的容器(10)，所述食品只是部分浸在液体中；一个在装了烹调液体和食品以后对烹调液体和食品进行加热的加热器(14)；一个相对于所述容器可活动安装的叶片(15)，使得该叶片在容器中运动；以及一个定时进行翻转的驱动器，该驱动器带动叶片在所述容器中前后运动，使容器中的食品前后运动通过烹调液体。

Which may be useful in the study of insulin signaling transduction pathway in the brain.methods:use immunohistochemical techniques to investigate the neuronal distribution of insr、irs-1 and irs-2 proteins in rat brain with polyclonal insr、irs-1 and irs-2 antiserum.results:insr、irs-1 and irs-2 are widely distributed in the brain of normal adult rat ,especially in the cerebral cortex 、hippocampus and numerous hypothalamic nuclei including the arcuate nucleus、ventromedial nucleus and paraventricular nucleus which are crucial for the control of food intake.conclusion:insr、irs-1 and irs-2 are widely distributed in the brain of normal adult rat, suggesting that they may play an important role in the normal function of central nervous system.

应用免疫组织化学染色的方法观察正常成年大鼠脑中insr、irs-1、irs-2的分布。结果：insr、irs-1、irs-2在正常成年大鼠脑中广泛分布，在与学习记忆和能量代谢相关的脑区如大脑皮质、海马、丘脑和下丘脑的部分核团均有表达。结论：insr及irs-1、irs-2在正常成年大鼠脑中广泛表达，但表达部位不完全一致，提示它们在大鼠中枢神经系统的正常功能活动中可能发挥不同的作用。

At least six people were taken to hospital after the last of this year's eight-day bull runs in the northern Spanish city of Pamplona earlier this month.

本月稍早，今年为期八天的奔牛节活动在西班牙北部城市潘普洛纳展开，在最后一天的活动中，至少有六位民众受伤送医。

Principle of Pleasure as a kind of teaching principle request teachers creating a relaxed and happy learning environment in teaching process, using interesting teaching material as far as possible, using the teaching method, means, diverse organization form--which students love to see and hear—to undertake teaching activities.

愉悦性原则作为一种教学原则，要求老师在教学中创造一种轻松愉快的学习环境，尽可能利用有趣的教学材料，运用学生喜闻乐见的教学方法、手段和灵活多样的组织形式进行教学活动，让学生在愉快轻松的状态下投入教学活动之中，从而掌握知识。

International trade,international investment and transnational cooperation develop at full speed.

跨国公司在国际活动中己成为最活跃、最重要、最具有影响力的组织形式，跨国公司在全球范围活动的必然结果是使得国际直接投资更为频繁和剧烈。

Furthermore it enables us to have a better understanding the reality and analyze.Critical thinking plays an important part in cognition activity in our life. It is a necessary bridge and stage to the truth. Its function also shows mat it often provides us some valuable things we need in our cognition activity.

批判性思维在我们的认识活动中占有极为重要的地位：批判性思维是通向真理的必要和必须的环节，批判性思维的作用还表现在它往往为我们的认识活动提供有价值的问题。

First, because of the lack of an interpretational system and educational training, it's hard to get advanced and promoted in either the educational meanings of environmental education programe or the interpreters' proficiency. The situation must be improved because the potential knowledge in the environmental education courses has to be brought out by the interpreters, which is very important and meaningful when putting environmental education into practice.

由於缺乏解说制度和教育训练，无论是在环境教育活动方案的教育意涵或解说员的能力方面，都难以再向上提升；可是，在活动过程中所发生的潜在课程，对於环境教育的实践，依然有其重要的价值及意义。

Nor is it a set of ossified formulas to follow.The law of history has been developed in the process of human historical experience...

历史规律不是先于或外在于活生生的人的实践活动的神秘之物，而是在人的历史实践活动中形成的本质的、稳定的联系；由于在历史转变为世界历史时代各民族之间的相互作用，造成了作为历史主体的人的能动选择的广阔空间，各民族的发展道路呈现出多姿多彩的形式，历史发展的普遍规律并不等同于各民族的特殊发展道路。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。