在活动

In April there is the biggest Hula contest at the Merry Monarch Festival. There is Ley Day in May, it is a flower garland competition. There is the King Kamehameha Day in June, which is the State's public holiday. September greets Aloha Week, there are parades, cultural events, music and sports competition all week long. December sees the Quicksilver/Eddie Aikau Memorial Big Wave Classic, a surfing competition on waves over six metres high.

每年4月欢乐王国节举办隆重的草裙舞比赛；五月有花环大赛；六月的卡美哈美哈国王日是美国公共假期；九月，热情的夏威夷人迎来了阿洛哈周，巡游庆祝、文化活动、音乐表演、运动竞赛应接不暇；12月奇爱纪念馆大浪经典活动，游客可以一睹在6米高的海浪上举行的冲浪比赛。

About 1,000 Chinese companies are expected to attend the Wal-Mart event in October, marking a push by the retailer to globalise a drive on environmental sustainability that has hitherto largely been focused on its US operations.

预计将有大约1000家中国企业参加沃尔玛10月份举办的这次活动。迄今为止，沃尔玛的环保行动主要集中在其美国业务，此次活动标志着这家零售商正在付出努力，以实现环境可持续性运动的全球化。

It is because that the groupware relates to a group of members and all the activities happen among this group of members, which is different from the activity methods of user-to-user or single user.

因为群件是涉及到一群成员，并且活动是在这一群成员中进行的，而不是传统意义上的用户对用户或单用户的活动。

Like the Alpha Jacket, the Alpha Pant is patterned to allow maximum range of motion. It accomplishes this with a gusseted crotch and articulated knees.

像夹克一样，裤子的板型让我可以在最大的活动范围内活动，为此，胯部缝有加强的三角片，而且膝部用了立体式剪裁。

The experience was particularly unsettling because there was nothing unusual about the Harriers' event — the group has been gathering for runs in Beijing since the 1980s.

事情最让人不安的是-这次的跑步活动和往常没什么两样；该组织从80年代开始就在北京活动。

The Hash House Harriers is a social group of runners that meets in cities all over the world to go for a jog followed by a few beers.

啤酒暴走团是一个由跑步爱好者组成的社交组织，其成员在世界各大城市开展跑步活动，并以啤酒作为活动的终结。

Each summer close to 50,000 hedonists gather in the Nevada desert for eight days of mayhem, culminating in the burning of a giant wooden effigy.

每年夏天，大约5万名享乐主义者聚集在内华达州的沙漠地区，进行为期8天的狂欢活动。活动的高潮是焚烧一个硕大无比的木质模拟人像。

Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties.

如今，对&除夕夜&的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。

Protein phosphatases are crucial for cell living. Protein phosphatase 2A (PP2A) is an important member of serine/theronine protein phosphatase family, which is involved in almost all biological processes in eukaryotic cell. The 3D structure of PP2A core enzyme and holoenzyme was solved in 2006. These results are significant instructions for us to further understand PP2A structure, interactions between PP2A subunits, and also interactions between PP2A and its binding proteins.

蛋白磷酸酶在细胞的生命活动中起着十分重要的作用，蛋白磷酸酶2A(protein phosphatase 2A， PP2A)作为蛋白磷酸酶家族中十分重要的一员，它几乎与所有真核细胞的生命活动都有密不可分的关系。2006年，PP2A核心酶和全酶晶体结构的陆续破解对于深入了解PP2A自身的结构和亚基之间的相互作用，以及其与结合蛋白作用的机制都有重大的影响。

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

我常借用他宽敞的住宅举办募款活动，以便为帮助青少年的计划筹备基金。上次活动时，他在致辞中提到：我让杰克借用住宅是有原因的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。