在活动

Over the years, this project has accumulated a great deal of resources on curriculum design and facilitation for knowledge building as well as research findings on how students progress in learning and developing generic skills in different KLAs.

几年来，本计划於知识建构课程设计、辅助与促进知识建构活动，以及研究学生如何在知识建构活动中於不同的学习领域学习和发展共通能力，皆积累了丰富的资料和经验。

There're no serious lawbreaking record on our business recently three years before this pruchasing activity.

一句话翻译：参加此项采购活动前三年内，在经营活动中没有重大的违法记录。

This thesis takes the lawmaking activities of a legislative bill as an example in order to illustrate whether public participation has really functioned in the legislative process in Taiwan district.

本文以一个台湾地区法案的立法活动为例，主要在于论证台湾地区公众在参与立法活动过程中，是否起到了作用？

The goal of this project is to encourage Asian Americans to actively participate in political events (for example, voting on a legislative bill or on a political candidate) at local, state, or national levels.

每年美华协会都在其赞助的各种社区活动中都设立一个名为"投票人登记"的项目，目的是为了鼓励美籍亚裔积极参与当地、本州或国家级的政治活动（例如：参与某项立法或者某位政党候选人的选举）。

The present study of the relations between China s entering into WTO and the system of administrative remedy is still not deep To perfect the system of administrative remedy, we should take the influence of entering into WTO on the government action as the starting point, meet the requirements of the market economy, and change the traditional mode of government action Following measures should be included First, to perfect the system of administrative remedy from the aspects of the institution of lett...

关于我国加入WTO与行政救济制度的关系，目前的研究比较表面化。应当以加入WTO对政府活动的影响为出发点，以市场经济体制对政府提出的要求以及政府活动方式的一系列转变为基础，完善行政救济制度。具体包括：一是从信访制度、行政纠纷的司法审查前置程序和行政补偿三方面完善行政救济制度体系；二是要在救济制度的规则方面强调裁判机构的中立性。

Few people these days have the time or inclination to volunteer on a political campaign, particularly since the day-to-day tasks of working on a campaign generally involve licking envelopes and knocking on doors, not drafting speeches and thinking big thoughts.

在现如今，很少有人有空闲时间或有兴趣来自发自愿地参与政治竞选活动，因为对他们来说，单调的竞选活动就是贴信封封口或是拜访陌生人，而不是起草演讲稿或是考虑大众的需求。

Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local festivals.

中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。

A professor of psychology to the madhouse to visit the state of understanding of...

如何平衡研究和课外活动突出两者之间的平衡研究和课外活动是困难的，应在人的基。。。

On the basis of historical material, I try to provide an investigation to Maecenas\' political career and his patronage on literature.I adopt the method of analyzing material in the investigation to Maecenas.

在研究过程中，主要采用资料分析法，通过查阅历史资料和阅读评论文章，首先了解梅塞纳斯的生活时代及其生平活动，然后从他的生平活动中了解他对古罗马文学的赞助，并从他的政治生涯角度出发探究他赞助文学的目的。

Some people think college students should often take part in school activities such as all kinds of contests and sports, while others hold the main task of students is learning, so they shouldn't pay much attention to school activities.

一些人认为大学生应当经常参加一些学校活动例如各种各样的比赛和运动，而一些则持有学生的主要任务是学习的观点，因此他们不应当在学校活动上投入过多的关注。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。