在活动

The traditional commercial behavior uses papery mediums to reflect the production and management affairs. So the collecting mode of current stamp tax is to stick bill stamp on these papery mediums to show that the tax has been paid.

传统的贸易活动是以纸制介体反映生产经营活动的情况，因而，现行的印花税征收方式是在这些纸制应税凭证上粘贴印花税票，以示完税和其有效性。

Is it important for you to have a lot of on board activities like art fairs, ice-skating, water activities, shopping, mini golf, lectures or movies?

是，重要的是你有很多在船上活动，如艺术博览会，溜冰，水上活动，购物，迷你高尔夫，讲学或电影？

The fourth part emphasizes how to branch out into strategic activities after working out the city marketing strategies.

第四章珠海市城市营销战略活动的实施，阐述了在城市营销战略制定后，珠海如何实施城市营销战略活动。

The Brunel International Office co-ordinates a meet-and-greet service from Heathrow and an orientation programme for new students.

国际学生办公室安排在 Heathrow 机场的接机服务，并为新生安排熟悉环境的入校介绍活动。学校还设有供各种宗教举办聚会活动的厅堂。

In my study,I also get The 3rd Class Bursary.

在学校，我积极参加学校组织的各种活动，如加入青年志愿者协会和各种不同社团，通过这些实践活动，我不断积累处世方法，为今后开展各项工作打下坚定的基础。

Throughout the country, other cities and towns will be celebrating with their own events, including a public Darwin Day barbecue in Melbourne (though it's BYO food and drink, so you can hold the kangaroo meat if you want).

在全国各地，其他城市和集镇也将有自己的庆祝活动，包括墨尔本的达尔文日公众烧烤野餐（虽然这是自带食物和饮料的活动，但如果想要的话，却可以举办袋鼠肉宴）。

The geographical compositions of herbaceous plants of shrub-grass plot's soil seed bank indicate that genera of cosmopolitan have a heavy percentage, and indicate furthermore that the growth of herbaceous layer is affected significantly by human being's activities, and many calcifuge plants and indifferent plants in herbaceous layer reflect in certain extent that floristic element and ecological types are intricate.

各样地灌草坡种子库草本植物的地理成分表明世界分布属占较大比重，表明草本层的发育受人为活动的影响较为明显；且草本层中的厌钙植物和随遇植物也较多，从一个侧面反映了在人为活动的干扰影响下区系成分和生态类型的混杂。

Cash flow plan is another important activity in cash flow management. It expresses the cash flow forecast and decision in value way so that they could be understood by the persons who will carry it out. It plays a carrying-on role in cash flow management.

现金流量计划是企业现金流量管理的又一重要内容，它要将现金流量预测和决策结果以价值方式，用具体的和现金流量管理人员可以理解的方式详细地表现出来，作为后续管理活动的重要依据，因而它在现金流量管理活动中处于承上启下的地位。

It is not allowed to touch any hydraulic drive area with bare hand, as well as to rotate any moving part when operating. such as oil motor, chain wheel, HP oil pump, gear-box, moving part of oil cylinder, linear track etc.

在操作机械设备时，不得用手直接接触有液压传动部位，旋转活动部位（如油马达，链轮传动部位，高压油泵，变速箱，油缸活动部位，线性滑轨等

The event was a chance to welcome new commissioners who were certified in Taiwan at the end of last year.

从斯里兰卡来到加拿大，当地济分会举办新年活动，而这个活动是迎接去年底，在台湾受证的慈诚委员，加拿大慈济志工不但要期待2008年，丰盛的一年之外，还要期许这群生力军的加入。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。