在法庭受审

In 399 BC, he was brought to trial on charges of corrupting the youth and religious heresy.

在公元前399 ，他被送上法庭受审，罪名是腐蚀青年和宗教异端。

When he was arraigned in court, the prosecutor said that the charges were very serious felonies and not simple misdemeanors.

当他在法庭受审时，控方指控他犯有严重罪行，而不是简单的行为不检点。

The probation officer had a warning for Bill: One more appearance in court and you could land up in prison.

缓刑犯的监视官警告比尔：你在法庭再受审一次，就得进监狱。

Jones wasn't released on her own recomencents recognizance and was order ed to return to call court Janua r y 11 for sentences sentencing .

Jones将自己保释出来并将在1月11日返回法庭受审。

For the past four years, they've been threatening me, making demands for trial, deposing my parents, sisters, friends, and myself twice – the first time for nine hours, the second for seven.

我心里着实没底。在过去的整整4年里，他们不断地威胁我、恐吓我，强迫我去法庭受审。他们还逼迫我和我的家人朋友暂停工作，去接受他们的盘问——第一次他们拉我过去，盘问了整整了9个小时，第二次则长达7个小时。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

一名男子在灰狗巴士上捅死与他同坐的男子并割下其头颅，该男子在法庭受审。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

一名受到指控的男子出席法庭受审，该名男子在 Greyhound bus 上用刀多次刺伤一名年轻人后将其头颅割下，并向人群炫耀和准备肢解其尸体。

You felons on trial in courts

你们，在法庭受审的重犯

He is said to be pressing the government to reconsider the bill that will allow coup plotters to be tried in civilian courts.

据说他要求政府重新考虑一项议案，该议案将允许政变者在民事法庭受审，他是在为期一天的6月30号国家安全委员会会议上提出他的意见的。

The ruling was a rare win in Russian court for former shareholders of OAO Yukos.

照片摄于2005年5月，当时列别捷夫正在法庭受审这一判决是尤科斯石油公司前股东在俄罗斯法庭上取得的罕见胜利。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷