在法庭上

ACLU lawyers will advise you on how to proceed, and may agree to represent you in court.

ACLU的律师会告诫你该怎么办，他们也可能同意在法庭上为你辩护。

The ACLU is challenging in court the government's withholding of the October 2001 memo.

美国民权联盟是具有挑战性的在法庭上，政府的隐瞒2001年10月的备忘录。

But such stress tests are beatable and not admissible in court.

但是这样的压力测试并不可靠，而且在法庭上不允许使用。

In the Courts of the Sun by Brian D'Amato is an enthralling and original read, a stunningly inventive novel that will keep you turning the pages until the wee hours.

在法庭上的孙布赖恩达马托是一个扣人心弦的和原来的阅读，一个令人震惊的新发明，将让你把网页，直到凌晨。

Ancient Greece: apologia=defense offered in a court of law, in answer to an accusation.

古罗马世代，apologia 这个字表示在法庭上，辩方为控方的指控所提出的辩解。

Person of the 2nd the accused, mu Zhenwen's son, inclined from beginning to end on the court arris is worn body.

第二被告人，牧振文的儿子，在法庭上始终斜楞着身子。

However, this does not exempt the auditor from legal obligations if necessary to testify in court.

不过，这并不豁免的核数师，从法律义务，如果要在法庭上作证。

While judges in criminal cases will still wear them, those in civil and family hearings will appear bare-headed in court, wearing a new-style plain black robe, the British government said.

一项更为简便的新着装规范开始实行，对许多法官而言，延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。

Picoult individualizes the alternating voices of the narrators more believably than she has previously, and weaves in subplots to underscore the themes of hope, regret, identity and family, leading up to hersignature closing twists.

但是，这样决定对Charlotte来说十分艰难，因为那位产科医生是她最好的朋友；除此之外，她还必须在法庭上大声说出：她宁可不曾生下Willow…。

When "Schumann" VLF earth-resonance was rediscovered in the 1950s, nobody in the conventional sciences dared court the embarassment of admitting that Tesla had been right all along.

当&舒曼&的VLF地球科学重新发现共振是在20世纪50年代的传统，没有人敢在法庭上沿尴尬的承认特斯拉是正确的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐