在法庭上

I want to conduct my own defence in court,but as soon as my father found out what had happened,he hired a very good solicitor,we went along that Mondy armed with all kinds of witnesses,including my English teacher from school as a character witness .

我想自己在法庭上自我辩护，但我的父亲知道了发生的这一切后，他就决定雇一个很好的律师，我们一直在和麦迪，他拥有很多强有利的证人，包括我学校的英语老师

He had always agents and friends at Constantinople, and knew the state of things and the feelings at the court.

他一直代理和朋友曾在君士坦丁堡，知道国家的事物与感情，但在法庭上。

It is understandable to be enveloped in strong sensations when in court.

这是可以理解的是笼罩在强烈的感觉时，在法庭上。

At trial, Hardy testified she voluntarily stayed in the office to attempt to exonerate herself.

在法庭上，Hardy承认当时她是自愿呆在办公室里面，只是为了证明自己的清白。

In some cases the footage could be handed to police and used in court.

在某些情况下，画面可以交给警方和使用在法庭上。

Such as the power of lightning sensors, coupled with Jaguars neat, just like in goshawk skill, in the city instead of the legal fight against crime, unable to settle the claim in court, the resentment, the law was not done bad guys Jiudizhengfa.

如闪电般的感应力，加上宛若苍鹰捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打击犯罪，追讨在法庭上无法摆平的恩怨，将法律无法伸张的恶徒就地正法。

However , the unwillingness to entrust this discretion to the court , where it is more than mere conservatism , springs from the knowledge that the Home Secretary , in reviewing a case and considering a reprieve , has access to a wide range of information Which could not come to light in court and goes far beyond the facts required to show guilt at trial.

然而，除属于单纯的保守主义的情况外，不情愿把自由裁量权授予法院，导源于这样一种认识，即内务大臣在复查案件和考虑暂缓执行时有权使用大量资料。这些资料无法在法庭上展示，也远远超出了审判时为证明有罪所需要的事实。

He remembered Lucie Manette's worried face when she watched Darnay in court.

路茜·马内特在法庭上看着代尔那时的焦急面容仍在他的脑海中。

Mr. Walters chose Pensacola because it is the only city in the court's jurisdiction that is large enough to be singled out in the service's data.

在最近代理的另一宗佛罗里达州色情犯罪案件中，道格拉斯就在法庭上当场用电脑向法官演示网络搜索的结果。

"You heard him in the witness box, and even without what he said subsequently in the hotel room in New York, it was blindingly obvious, wasn't it, that the evidence that he gave in this courtroom was not the truth, the whole truth and nothing but the truth?"

&大家已经听到了他在证人席的陈述，甚至不需要他随后在纽约一家宾馆里的言论作为判断依据，这太明显了，那就是他在法庭上提供的证据不是事实，或者说不是全部的事实。总之那不是事情的真相，不是吗？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。