在法庭上

The woman accused of slashing a young mother's throat and kidnapping her baby convulsed in sobs during her arraignment in Missouri.

那个被指控掐死妈妈，拐走孩子的女人在密苏里州法庭上痛哭流涕。36岁的Shannon Torrez 做了无罪辩护。

In the first three times before the trial, the plaintiff Faye Wong still does not appear in court.

在日前第3次开庭审理中，原告王菲依然没有出现在法庭上。

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic says he will defend himself at his war crimes tribunal.

前波黑塞族领导人Radovan Karadzic说他将在特别法庭上为他的战争罪行辩护。

He is expected to appear in Brisbane Magistrates Court later Saturday.

他将在星期六稍晚点的时候出现在布里斯班地方法庭上。

The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: I'll law you to the Circuit Court.

" 两个人在争吵，然后去找当地的法官，输的那个人哭着跟对手说："我将会把你告到巡回法庭上

It happened at a rape trial in Snaresbrook county court on an unusually warm and sultry day.

在一个极端闷热的天气里，英国史耐尔布鲁克县的法庭上，正在审理着一起强奸案。

The written decision may later be published in a court reporter so that others can read the decision, cite it as precedent, and urge lower courts to follow the ruling or find a way to distinguish the case if the result is unfavorable to a certain party.

此书面决议将在法庭案例上出版以便其他人能阅读此案例，并作为先例引用它。同时促使下级法院遵循判决或者当结果对一方不利是找到区别案例的方法。

But it has no place in the modern American courtroom.

但是，这门语言在现代美国法庭上无容身之地。

He once tried to sue God in my courtroom.

他曾经试图在我的法庭上指控上帝

Becket (1774), the House of Lords, on the basis of a different style of reasoning—the consequential modes of argument, reached the opposite conclusion to that of the King\'s Bench in Millar v.

Collins案是伦敦书商在普通法法院提起的第一件文学产权纠纷案件，文学产权大辩论第一次在普通法法庭上全面展开。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。