在法庭上

Anything you say can and will be used against you in a court of law...

你说的一切将被用于在法庭上指控你···

Anything you do say may be used against you in a court of law.

你说的任何东西，在法庭上可能对你不利。

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

如果你开口说话，那么你所说的每一句话都可能会在法庭上作为对你不利的证据。

Anything you do say may be used against you in a court of law.

任何东西，只要做的话可能被用来对付你在法庭上的法律。

But , honestly , please believe me Malms told the court, he intended stopping the rot .

不过坦率地说，请相信我，Malms在法庭上说道。

He will have to answer for his misdeeds in a court of law.

他将不得不为其恶劣行径在法庭上受到惩罚。

What marked them out for persecution was not so much their theory of the inward light or their rejection of rites and sacraments, as their refusal to pay tithes, or take the oaths prescribed by law, or to have anything to do with the army; these offences being aggravated in the estimation of the magistrates by their obstinacy in refusing to uncover their head in court and "thouing and theeing" the judges.

什麼标志著他们的迫害，没有那麼多的理论的外来光线或拒绝仪式和圣礼，因为它们拒绝支付什一税，或采取宣誓由法律规定，或有任何与军队；这些罪行严重的估计法官其顽固地拒绝揭露其头部在法庭上和& thouing和theeing &的法官。

A remnant of this asidean brotherhood seems to have been the "Neiyye ha-Da'at"(the pure-minded) of Jerusalem, who would neither sit at the table or in court, nor sign a document, with persons not of their own circle Gi.

阿残本asidean兄弟似乎一直是& Neiyye公顷， Da'at &耶路撒冷，谁都不坐於表或在法庭上，也没有签署文件时，与人没有自己圆

Part of me almost wanted to lose the appeal so that I could go to court, get all the documents and depositions released, and show the public what my adversaries had been up to.

我心中甚至有想输掉上诉的念头，这样我就可以在法庭上公开所有的文件和宣誓证词，让公众看一看我的对手的目的到底是什么。

As his friends and enemies knew, Irwin was a rough-and-tumble fighter in the courts and was not noted for ethical niceties

不管是欧文的朋友还是敌人都知道，他在法庭上斗起来是没有准章程的，他也不以恪守道德细节而知名。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。