在法庭上

By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.

到1994年秋季，11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据。

By the Fall of 1994, eleven states had statute s mandating the admissibility of DNA evidence.

到1994年秋季，11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据。

Smart's father says she actually wanted to face Mitchell in court and asked if he could be muzzled for the hearing.You know, there were certainly a lot of things that I had never heard before.

Smart的父亲说，她实际上希望在法庭上见到Mitchell，当面质问他是否会感到----你知道，有许多事情是我以前从来没有听说过的。

In court, do you know what that the 3 possible pleads you can make?

在法庭上，你是否知道你可以作出那三项答辩？

Your divorce attorney is representing you in the court and you have the right to know what going on.

您的离婚律师是代表你在法庭上，你有权利知道是什么回事。

Have squabbled in courtrooms for decades, arguing over issues like Intel's control over the underlying architecture of PC chips and the company's sales tactics.

英特尔和A.M.D。已在法庭上争论了几十年，争论的问题，如英特尔公司对电脑芯片和该公司销售策略的基本架构的控制权。

The DeVito character is like a wise, profane little shadow, stage-managing his court appearances and finding the crucial evidence

德维托这一人物，聪明，市井，像个小号的影子，如影随行，临场监督鲁迪在法庭上的表现，顺便出出点子什么的。

Only to find out that you've been subpoenaed for killing your prize," one online commentator railed."

一名在线的评论者抱怨道。&谁知道呢，或许桑斯坦会在法庭上把死去了的动物的'家人'当做证人吧！&

A victim testifying is not that important in the court.

受害者的作证在法庭上并不显得那么重要。

He has gotten older the dark side has triumphed in him.

瞧瞧这话说的，他可是在法庭上用这些词来描述一个现实中的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。