在法庭上

The government of Hugo Chávez says Mr Rosales should defend himself in court.

查韦斯政府称罗萨雷斯应该在法庭上为自己辩护。

The government of Hugo Chávez says Mr Rosales should defend himself in court.

雨果 查韦斯政府称罗萨莱斯应在法庭上为自己辩解。

The defendant argued the plaintiff's opinion was unauthentic in the court.

在法庭上被告争辩原告的想法毫无根据。

The sale is reached in order to own the intellectual property of the novel in company of the Xuan Ting on the court for the right, explain oneself have authority to give lift a ban, still express, work whether lift a ban is decided by company home remedy is a kind of business practice.

在法庭上玄霆公司以拥有小说的知识产权及销售权利为由，辩解自己有权予以解禁，还表示，作品是否解禁由公司单方决定是一种商业惯例。

The man accused of abducting and killing a teenager from Kansas has made a brief appearance in court.

一名名叫Edwin Hall 的男子因指控和杀害一名来自Kansas的未成年人在法庭上进行了一个简短的问讯。

The man accused of abducting and killing a teenager from Kansas has made a brief appearance in court.

以绑架罪和谋杀罪而被起诉的Edwin Hall在法庭上简短露面。

The father accused of kidnapping a 7-year-old daughter appeared in court on charges of abducting a minor .

这个父亲在法庭上被控告，控诉他绑架了自己7岁大的女儿。

The father accused of kidnapping a seven-year-old daughter appeared in court on charges of abducting a minor.

由于拐骗7岁大的女儿，这名父亲在法庭上被指控犯拐骗幼童罪。

The next steps shoud be done immediately after the part comes out of the anodizing bath.

接下来的步骤不能在法庭上的一部分后，立即做出来的阳极氧化浴。

I showed my callused hands in court.

我在法庭上展示我布满老茧手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。