在法庭上

Referred notarial deed to serve as evidence namely, on the court, the accused also just can is opposite notarial deed is captious, have a bit omit advocate notarial deed is invalid at every turn.

就是提交了公证书作为证据，在法庭上，被告方也会对公证书吹毛求疵，稍有遗漏便动辄主张公证书无效。

In court you have to swear an oath that you will tell the truth.

在法庭上你必须发誓自己说的一切话都是真的。

The newly elected judge was called on to administer an oath in court.

这位新当选的法官被要求在法庭上宣誓。

On the court, the paraclete of Chen Mou of the accused person offerred innocent apologetic opinion.

在法庭上，被告人陈某的辩护人提出了无罪的辩护意见。

Strepsiades begs Pheidippides to refrain from his expensive ways and begs him to enroll in the new-fangled school next door wherein he may learn about esoteric natural sciences as well as sophistry that might help him outwit their creditors in court.

Strepsiades回避Pheidippides不要他的昂贵的方法和求他报名参加新fangled学校隔壁其中他可以了解深奥的自然科学以及诡辩，这可能有助于他骗过他们债权人在法庭上。

In a court case, the judge will ask you: how do you plead – guilty or innocent?

在法庭上，法官会问你：无罪或有罪？

If you receive a traffic ticket, you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences, or plead not guilty and fight the ticket in court.

如果你收到一个交通违规罚单，你通常可以选择承认自己的违法行为，或者不为自己辩护而直接接收处罚；你也可以不承认自己的违法行为，而在法庭上抗争。

Although she admitted to my parents that she liked the police, she said in court that she was raped.

尽管她对父母承认她喜欢那位警长，但她仍在法庭上说她是被强奸的。

Therefore, the jury will come to recognize the provability of the investigation result and the prosecutor's complaints are more expressive as long as the police prepares well in court and gives no unemotional statements.

因此，只要该警察作好充分准备，在法庭上进行不带任何感情色彩的陈述，其调查结果的证明力终将得到陪审团的确认，检察官的控诉立证也就更具把握。

Luciano found this out, and with his lawyer, tried several times to get them to recant their statements in court or at least admit what had taken place.

卢西亚诺发现了这一点，与他的律师多次试图让他们放弃信仰，在法庭上陈述，或至少承认所发生的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。