在河边

Upon a river meadow in haying time, only here thefrom a summer meadow. There is the broad

在割干草的时节，人们漠视河边草地丘陵顶上繁忙的景象，只是这里的轮廓比起夏日草地更加极其的鲜明。

Settling down the beautiful Severn River, oppositing Worcester downtown, the University of Worcester is a high quality university with an international reputation for excellent. UW has a mission to be the university of choice for the people of Worcestershire, Herefordshire and surrounding areas.

坐落在美丽的赛文河边，与伍斯特市隔河相望，伍斯特大学是一所享誉国际的大学，也是伍斯特省和赫里福省唯一的一所综合性大学，为两省和周边学生提供了接受高等教育的平等机会（英国人很讲究这一点，因为学校具有为残疾人提供教育的资格）。

He had a son, Loush, and lived in this hovel in the bank besides the road.

他有一个儿子，Luosh，生活在路边的小河边简陋的草棚里。

One of my fondest memories as a child is going by the river and sitting idly on the bank.

我最喜爱的关于儿时的记忆之一，就是走过河边悠闲地坐在河岸上。

Hector did not yet know what Ajax was doing, for he was fighting on the extreme left of the battle by the banks of the river Scamander, where the carnage was thickest and the war-cry loudest round Nestor and brave Idomeneus.

然而，赫克托耳却还不知这边的战况，因他搏杀在战场的左侧，斯卡曼得罗斯河边――那里，人头成片地落地，远非其他地方所能比及；无休止的喧嚣围裹着高大的奈斯托耳和嗜战的伊多墨纽斯。

He was standing alongside an irrigation canal called Kebar or Chebar south of what we call Baghdad today.

他当时站在一条名叫迦巴鲁的灌溉河边，迦巴鲁位於今天的巴格达以南。

He was standing alongside an irrigation canal called Kebar or Chebar, south of what we call Baghdad today.

他当时站在一条名叫迦巴鲁的灌溉运河边，迦巴鲁位于今天的巴格达以南。

We went out to the field near the river and had a jam session. I freestyle rapped as Chip and Hacene played and I feel that my freestyle skills keep improving the more I use them.

我们去河边的田里集合，我随意配合着Chip说Rap，Hacene演奏，我感到我自由说唱的能力随着我不断的练习在提高。

De women folks has gone for to stir up de relations, en ole Mars Saul en de boys tuck dey guns en rode up de river road for to try to ketch dat young man en kill him 'fo' he kin git acrost de river wid Miss Sophia.

骚尔老爷和儿辈们拿了抢，上了马，沿着河边大道追，要想方设法在那个年轻人带着苏菲亚小姐过河以前抓住他，打死他。

No need to be concerned. We'll just follow the trail from here of thosecavalry companies who rode up to Fort Laramie last summer. Their route will take us to the Platte River, and from there we shall follow the trail of the Oregon emigrants up the valley of the Platte.

不要担心了，我们的路线是跟着去年夏天骑兵团向Fort Laramie进发的路线的，他们的这条路线会把我们带到普拉特河边，然后在那里我们就可以沿着俄勒冈移民的路沿着河道往上游去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。