在没有...的情况下

In this situation the helplessness of aesthetics was revealed in all its severity: not a single aesthetician could place bounds to this anarchy by drawing the boundary lines between art and pseudo-art.

在这种情况下，美学的无能被揭发得淋漓尽致：没有哪怕一位美学家能通过在艺术和伪艺术之间划定一条边界线来约束一下这种无政府主义状态。

Afterburner can be used in networks that also have 802.11b devices, and will not disable the use of them.

在没有改造路由器散热系统情况下，可以十分稳定的运行在216MHz。

The four single errors exist in joint B in crank.rocker mechanism. The result indicates that the theory analysis is correct. In order to analyze the distribution of contact stress in joints, the ANSYS finite element tool is used. The situation of four single errors in joint B is analyzed. The distribution of contact stress is actually reflected. The microcosmic stress analysis is referred.

为了分析铰链在存在形位误差的情形下铰链中接触应力的分布情况，利用ANSYS有限元分析工具，通过对B铰链存在的四种可能出现的形位误差造成在装配过程中产生的接触应力的分析，真实的反映了铰链接触应力的分布情况，从而由宏观的力分析进入微观的应力分析，这也是前人没有涉及过的。

The other result was given by this paper from the other view.The assumption was that the precipitating electrons would act on a plasma flux tube,which convect through cusp region,or not.

本文还给出了统计对流模型作用下磁流管在经历极隙区时，有沉降粒子作用和没有沉降粒子作用两种情况下，F层等离子体的时间变化过程的差异。

After 2 hours, the effluent was still feculent. Once formed, the dynamic membrane would be so firm that it was hardly affected by the shock loading of flux. When the flux was 112.5 L/(m~2·h), no SS was found in the effluent at all.

动态膜在少数情况下会发生&泄漏&的情况，说明动态膜对SS的截留并没有固定膜那么&万无一失&，目前只能推广应用于一些对出水水质要求不是很高的场合。

this paper analyses the basic principle of tpc,compares the error performance in the system which has been applied with tpc with the uncoded system,studies the influences which different block codes and iterative numbers to tpc decode performance.under the circumstances of different iteration numbers and block codes,experiment simulation is carried on.the simulation results indicate that introduction of tpc can get the code gain of 5~6 db.tpc decoding algorithm is simple,and doesn′t have the error floor,the complexity of its hardware implementation is smaller,it is a kind of practical channel coding method.

摘 要：在分析turbo 乘积码的基本编译码原理的基础上，比较了未编码与编码后系统的差错性能，研究了选取不同分量码、不同迭代次数对tpc译码性能的影响。在不同迭代次数与分量码情况下，进行了仿真实验。仿真实验表明，在相同的差错性能条件下，采用tpc码能带来5~6 db的编码增益。tpc译码算法简单，没有错误平层，硬件实现复杂度较小，是一种非常实用的信道编码方式。

James appeals to certain Christians , labouring under the stress of particular circumstances , in order to warn them against special perils no one will easily admit that the vices against which he inveighs and the errors which he condemns were to be met with in each and every community of Jewish converts .

我们收集，不过，圣雅各福群会呼吁某些基督教徒，劳苦压力下，特别情况下，为了提醒他们对特别危险的；没有人会轻易承认这邪恶对他 inveighs 和错误，他被谴责将会见了在每一个社区的犹太转换。

The administration system urgently need to show the administration judicature characteristic, and based on this to restructures the administration legal regime.

据专家和实务部门预测，同时参照国外的情况，在制度自身没有重大瑕疵、实施和保障机制基本落实的通常情况下，行政复议的受案数量应大大超过行政诉讼的受案数。

In most cases, the traditional software asset management systems and the latest software products do not have a certain level of granularity track using the functions of the situation.

在大多数情况下，传统的软件资产管理系统以及最新的软件产品都没有以某种粒度级别跟踪使用情况的功能。

I'm not quite sure yet what the situation is because he is claiming mistaken identity but in many cases, and we have seen it already at the highest level, there is no appeal for certain decisions.

&我不太确定会是什么样的情况，虽然裁判判错人了，但在很多情况下，我们也看见过类似的事件，你往往并没有可以处理的有效途径。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。