在没有...的情况下

It turns out that some species of the Whiptail lizard have figured out how to do this and completely eliminate d the male sex.

经研究的有些种类已经能够在没有雄性的情况下做这样的事。

Wireless Ad Hoc networks are self-organized without any immobile basic communication facilities, whose characteristics are wirelessness, multi-hop and mobility.

无线Ad Hoc网络，在没有固定基础设施的情况下，由具有无线通信功能的节点自组织形成，它的主要特点是无线、多跳和移动。

And under the circumstance of without personal burden to know students life, and helping those underprivileged students in an appropriated time.

在自己没有负担的情况下还能适当的去了解其他同学家庭的生活，适当的时候能够帮助一下那些困难的同学。

To a few new personality stationmaster that are eager to hope for success, fall without contented circumstance in website content and go after SEO blindly, this cannot be taken.

对于一些急于求成的新人站长来说，在网站内容没有充实的情况下而一味地去追求SEO，这个是不可取的。

Of course, microsoft can put forward them await elect director, but our target is to make Yahoo board of directors can continue to evaluate all sorts of strategy program below abstracted without dealership contention battle circumstance, make the value of company and partner the greatest hard change.

当然，微软可以提出他们的候选董事，但我们的目标是使雅虎董事会能够继续在没有代理权争夺战分心的情况下评估各种战略方案，并努力使公司和股东的价值最大化。

Yang Zhiyuan expresses, microsoft can put forward them await elect director, but our target is to make Yahoo board of directors can continue to be below abstracted without dealership contention battle circumstance, evaluate all sorts of strategy program.

杨致远表示，微软可以提出他们的候选董事，但我们的目标是使雅虎董事会能够继续在没有代理权争夺战分心的情况下，评估各种战略方案。

No matter be to become friendship link, alternate link, still be only link, need to search, new station is more difficult, if be an individual,do, those who comparative is difficult, and be in fall without the circumstance of what resource, the station that has ranked with those competes or hold out difficulty.

不管是做友情链接，交叉链接，还是单链接，都需要来寻找，新站更是困难，如果是个人做，相当的困难，并且在没有什么资源的情况下，与那些已经排名好的站竞争还是挺困难的。

Any purported assignment by either Party without said written consent by the other Party shall be void and of no effect.

任何没有在另一方书面达成一致的情况下讹传的口述的转让都将被忽略和无效。

Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.

逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。

Results: Unlike Sc from pubertal rats, Sc from pseudopubertal monkeys constitutiely aromatized testosterone to estradiol and produced large amounts of lactate without FSH stimulation.

结果：与来自大鼠的Sc细胞不同，来自假性青春期恒河候的Sc在没有FSH刺激的情况下组成性芳香化睾酮生成雌二醇，产生大量的乳酸。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。