在没有...的情况下

If you are a woman, and your home was not recently destroyed in a flood, fire or other natural disaster, there is at least one thing we can say about you, with no other knowledge of your life, and be sure that it is utterly and incontrovertibly true: You already have enough shoes.

如果你是一个女人，你的家最近没有被水灾，火灾或其他自然灾害摧毁，在不了解你的生活的情况下，至少有一件事我们可以对你发表意见，并且可以肯定它完全毫无疑义是事实：你已经有足够的鞋。

However, it is still associated with a high risk of HIV infection, if condoms are not used and the insertive partner's HIV status is either positive or not known.

然而，在没有使用避孕套且插入方是HIV阳性或是未知的情况下，是有很高的HIV感染风险的。

Documented Risk: Although the risk is many times less than anal or vaginal sex, HIV has been transmitted to receptive partners through fellatio, even in cases when insertive partners didn't ejaculate.

有实际案例记录的风险：尽管口--阴茎的风险远远低于肛交和阴交， HIV通过这种方式传播给接收方的案例存在，即使是在插入方没有精液溢出的情况下。

Me and Kaj Lindstrom, my co-driver, shared the same great feeling on Saturday after finishing the rally without any mistakes of our own.

我和我的领航 KAJ 在没有犯任何错误的情况下完成周六的比赛后，分享了同样棒的感受。

Because no one has any financial interesti in the OU, the staff of the Kashruth Department maintains the highest levels of integrity without any possible conflict of interests.

由于无人与犹太正教联盟有经济利益联系，饮食教规部的工作人员可以在没有利益冲突的情况下保持高度的诚实。

Blockade was effective during the early (week 10) as well as late (week 90) phases of chronic infection even under conditions of severe lymphopenia.

PD-1阻断在没有抗逆转录病毒药物的情况下是有效的，这说明，一种类似的治疗方法对于HIV/AIDS患者可能也是有效的，也许还可结合药物治疗或疫苗治疗来进行。

His outburst came without warning as Bush and Maliki prepared to answer questions.

他的爆发在没有警告的情况下发生当布什和Maliki准备回答问题的时候。

But with reference to such persons as are in hand, or are liable to mancipation, the law is said to be that when an action founded on contract is brought against them, unless they are defended against the entire amount by the party to whose authority they are subject, any property which would be theirs, if they had not been under control, shall be sold.

至于那些处于夫权或者财产权之下的人，规定是这样的：当根据契约对他们提起诉讼时，如果对其拥有权利的人没有连带地为他们辩护，他们在不属于该人权力的情况下本应获得的财产将被拍卖掉

"If those five things are emphasized without talking about democracy as such, we democrats in nondemocratic countries would be more than happy," he said.

&如果那五件事情在没有谈论民主的情况下被强调，我们非民主制国家的民主党人将是非常高兴的&，他说。

In this paper, the concept of FGM is firstly applied in cement-based materials to study the effect of dispersion phase gradient distribution in cement-based materials on physicomechanical property and functions after the effect of dispersion phase and its mechanism in cement-bas

在没有专门的水泥基梯度材料成型设备的情况下，采用组分梯度变化，通过分层布料和机械振动成型的方法，通过合理的控制，基本上保证了组分的相对梯度变化，分层越多，梯度分布连续性越好。研究工作主要有三个方面

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。