在没有...的情况下

But as stefan said, I come to Germany not only for study but also for living with German way.

我不喜欢这样的状态，可是我改不掉，我一直就不是一个能在没有外部压力的情况下奋发的人。

Found a long lost picture of the car we used to run Cotton candy coloured paintwork looked so faded in the sun And that 6 o clock sunrise you always used to drive me to Guess that long lost picture will always have me thinking, have me thinking of you Now I'm waiting for the sunset borderline Every suns gotta set with time But I'll remember those moments for evermore As the days where nothing had changed at all.

偷走了我的心在过去的舞蹈气味的二冲程汽油从一辆摩托车，我们使用了这些领域中发挥割草你知道高中给我留下种蓝现在，每一个甜蜜与夏季风我会想你现在我等待日落边缘每一套太阳爱随着时间的推移但我会记得那些时刻永随着时间的情况下什么也没有改变。

But, I will tell you, Paul: In your almost total immobilization, the visibility and tangibility of you is a bundle of infinite activity-zillions of atoms, you might say-of energy pattern being fully energized, and there is nothing sluggish about it whatsoever.

但我要告诉你，保罗，在你几乎完全不动的情况下，你有形可见的存在正以最饱合状态的能量形式（套用你们的话则是亿兆的原子）运作著，没有任何一个部分是停滞不动的。

The oral spray formulation of zolpidem tartrate is intended for short-term use, and prolonged use of any sedative hypnotic should be avoided without first consulting a physician.

口服喷雾剂型的zolpidem tartrate适合短期使用，而在没有先与医师谘询的情况下，应该避免延长任何镇静安眠药物的使用时间。

So, don't say NO thoughtlessly to whatever others want to do without learning the facts.

所以，在没有了解事实的情况下，不要对别人的做为轻易的Say No！

As Towne points out,"Given two weeks of discussion for this, two weeks of voting, and the nine week election process, the earliest we'd have a DPL would be the end of December by my count; so assuming this resolution passed and we released on time, we'd be doing so without a DPL ."

就像Towne指出的，"用两个星期讨论，两个星期投票，然后九个星期选举，估计我们有一个新的领导人的最早的时间是十二月份末。如果假定这样决定而且我们能如愿按时发布新版本，我们将是在没有领导人的情况下完成这一切。"

In the SWF format, a twip is 1/20th of a logical pixel.

在没有缩放的情况下，就是100%播放时，swf中的一个逻辑像素和屏幕上的一个像素是对应的。

If you don't be afraid of hot food and twisting street ,you could like Chongqin.

我觉得在天气很坏而且球队没有状态的情况下，这时的足球比赛是令人厌烦的。

Many members are attacked under the unfenced circumstances so authorities in club decides only such members who can have basic ability to fight with the enemies are allowed to leave the club and automatic ability testing program is designed.

已经有许多会员在没有防备的情况下受到攻击，俱乐部方面决定只允许具有与敌人对抗的基本能力的会员进出，所以设计了自动能力测验程序。

The Senate resolution, sponsored by 62 senators—including the leaders of both parties—passed unopposed.

参议院的决议在62名参议员——包括了两党的领袖——的支持、没有对手的情况下通过。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。