在没有...的情况下

In his book, Newton explains the three natural laws of motion.

书中的三大力学理论：第一定律：物体在没有外力作用的情况下会保持原有的状态，静止状态或匀速直线运动状态。

That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.

这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因，因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。

On the contrary, marriage was contracted by convention -- either by the respective families, or by a marriage broker, or without the help of such intermediaries; it was concluded on the basis of social considerations, and love was supposed to develop once the marriage had been concluded.

婚姻多半是通过男女双方的家庭、介绍人或者在没有撮合者的情况下以条约的方式确定下来并进行的。

We of the Mechanist Order shall feel sufficiently confident in the safety of our valuables only when no humans be employed by the Bank for this purpose.

我们机械师行会必须要对于所提供设备装备的安全性能有十分把握，即使在银行没有任何警卫的情况下，系统一样可以达到安全警卫的目的。

New York state's attorney-general accused Ezra Merkin, a hedge-fund manager, of placing clients' money with Bernard Madoff without telling them.

纽约州首席检察长控告一位名为Ezra Merkin的对冲基金经理，在没有告知客户的情况下，将他们的资金投资给Bernard Madoff 。

What has to be added to microphysics is something that has the upshot that our term 'water' refers to H2O, and it is not clear that this can be done without simply assuming that the microphysical facts determine the referential facts, an assumption that is no part of microphysics.

给微观物理学所必需添加的是某种可以带来'我们的语词『水』所指为『H2O』'这个结果的东西，但在没有简单假设'微观物理学事实决定了所指事实'（——这个假设不是微观物理学的部分）的情况下，不清楚这是否能够做到。

In Dell's case, low end XPS product and high end Alienware products did not have clearly defined MSS.

在戴尔的情况下，低高端XPS产品和高端Alienware公司的产品并没有明确界定的支助。

True individual freedom cannot exist without economic security and independence,and necessitous men are not free men.

真正的个人自由在没有经济安全和独立的情况下，是不存在的，贫者无自由。

Just as President FDR said, true individual freedom cannot exist without economic security and independence, and necessitous men are not free men.

正如贵国前总统罗斯福曾指出的"真正的个人自由，在没有经济安全和独立的情况下，是不存在的"，"贫者无自由"。

Just as your former President Franklin Roosevelt said,"True individual freedom cannot exist without economic security and independence," and Necessitous men are not free men.

正如贵国前总统罗斯福曾指出的"真正的个人自由，在没有经济安全和独立的情况下，是不存在的""贫者无自由"，。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。