在没有...的情况下

It turned out that inadvertent recombination alone was enough to fuel evolution.

因此而产生的后代是在没有刻意变异的情况下创造的充满野性的新的重组。

Day. In the absence of complications, within two days there should be signs of improvement (breathing not so fast, less indrawing 01 the lower chest wall, less fever, and improved ability to eat and drink).

在没有并发症的情况下，两天内就应有好转的迹象（呼吸速度不是过快，较少使用低胸呼吸，不发烧，吃饭喝水的能力有所增加）。

No input from the HRM function to the company's strategic plan is given.

企业的战略性经营规划是在人力资源部门没有任何参与的情况下履行的。

This is the practical method of resolving the realistic problem, because there is no data interchange standard in our country at present.

这也许是在国内没有一个统一的数据交换标准的情况下是一个比较现实的解决方案。

In case the merchandise is not released, the documents required to arrange inspection cannot be recovered and documents in our possession will be returned unpaid to the presente在这种情况下,申请人必须向Intrust Bank提供由USFDA

签发的通知。一旦该商品没有被释放，那么不能执行单据中要求的安排检验，同时单据中属于我方的未付费用将被返回

We started talking about a system to generate business by referral and, just like opera, if you have little or no experience with referral marketing, it would be a mistake to jump into action without preparing yourself.

我们开始谈论推荐营销的规律，正如歌剧，如果你对推荐营销只有很少的甚至毫无经验，在没有准备的情况下贸然付诸行动将会是个错误。

His face has already shown up on everything from T-shirts to key chains without the estate's permission, she says.

李香凝说，李小龙的形像已经在没有她的同意的情况下，出现在从T恤衫到钥匙链等各种物品上。

His face has already shown up on everything from T-shirts to key chains without the estate'spermission she says.

李香凝说，李小龙的形像已经在没有她的同意的情况下，出现在从T恤衫到钥匙链等各种物品上。

Fischer made significant studio recordings in the 1950s with Otto Klemperer and Wolfgang Sawallisch, but felt that any interpretation created in the absence of an audience would necessarily be artificially constricting, since no interpretation was ever "finished."

"菲舍尔取得了重大的工作室录音在20世纪50年代与奥托克伦佩雷尔和沃尔夫冈沙华利殊，但认为任何解释的情况下创造的观众一定会人为限制，因为没有任何的解释是以往"完成。

But you can't praise the ability of a lawn mower without denoting the length of the grass.

但是你不能在一个割草机还没有测出草的长度的情况下，就表扬他们的能力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。