在没有...的情况下

In the case of multiple activities, when it is certain that none of them has caused the entire damage or any determinable part thereof, those that are likely to have contributed to the damage are presumed to have caused equal shares thereof.

在有多个行为，能够确定其中没有一个行为引起全部损害或任何可确定部分的损害的情况下，则那些可能引起损害的行为应被推定为引起了相同比例的损害。

The existence,uniqueness and globally exponential stability of the equilibrium point of a dynamic neural network with distributed delay s were studied without assumption of boundedness and differentiability of activation functions.

在没有假定激励函数有界、可微的情况下，研究包含分布时滞的动态神经网络平衡点的存在性、唯一性和全局指数稳定性。

Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision .

有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋的工作。

Candidates who excel in this position will have the opportunity to be promoted to divisional sales manager.

需要在没有预约的情况下，拜访或打电话给有潜力成为顾客的公司，并跟它们建立良好的关系。

And they've been able to win without Dwight Howard. This is a team that's not going to quit.

他们甚至在没有霍华德的情况下能够取得比赛的胜利，这是一只永不服输的球队。

I enter upon my task without proving the importance of the subject.

我在尚且没有证明我要研究的主题的重要性的情况下直接投入了这项研究。

Please be informed that, on account of the fluctuations of foreign exchange, the quotation is subject to change without previous notice.

请注意，由于外汇的汇率浮动，我们的报价在没有提前通知的情况下会发生一些变动。

You understand and agree that the owners of this site shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, data or other intangible losses (even if the owners of this site have been advised of the possibility of such damages), resulting from the use or the inability to use the product and or service or any misuse of the product and or service in a manner not in accordance with their intended use.

您理解并同意，本网站所有者不承担任何直接、间接、附带、相应或惩戒性的责任，或者损害赔偿，包括但不限於利益损失、数据损失或其他无形损失（即使本网所有者站已被告知此类损害的可能性），因使用或无法使用产品和或服务或任何不当的产品和或服务，在没有按照他自己的意图使用的情况下。

This is a particularly useful method of fact-finding where no physical evidence of an action may have taken place.

在没有其他的实地证据可以证明该事件可能发生的情况下，实地观察法是一个非常好的方法。

Due to the dualistic economy between the city and countryside in our nation, the fanner have not been involved in the social security system .

在我国目前城乡二元经济的情况下，农民还没有被纳入社会保障体系，土地就是国家赋予农民的社会保障，拥有土地是农民与其它劳动者的重要区别。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。