在没有...的情况下

He nearly took out half of my army, and that was without the Cleave ability.

结果是它们几乎杀了我一半的部队，那还是在没有升级范围攻击的能力的情况下。

A third sent her 21-year-old son for his safety to Colombo. He has been in prison there for nearly two years without charge.

第三个妇女说她21岁的儿子由于所谓的安全原因被押送到科伦坡，他在没有被起诉的情况下，已经被监禁了长达近2年的时间。

It was a performance short on attacking quality and Rafa Benitez saw his side come in for criticism after they failed to create any clear chances.

这是一场毫无进攻质量的表现，贝尼特斯的球队在没有创造出任何取胜机会的情况下，再次陷入外界的指责。

When marriage in the group and the consanguine family came in, of both of which the Malayan system affords evidence, the system would spread over the group upon the basis of these primary conceptions.

他就这样在没有任何得自尼尔人或西藏人的原始材料的情况下，依据具有类别式亲属制的部落和氏族中从未存在过的婚姻制形式，来开始他的论证。

Two features of these operations are apparent immediately: firstly, a large number of users must be able to operate at the same time without interfering with each other, and secondly, the distances over which the system must provide communication need not in general be great, since much of the system's operation will be either within the confines of a conurbation or along well-defined major vehicle trunk routes or railway lines.

这些部门的两个特征立刻就明显了：第一，很多的使用者必须能够在没有干扰彼此的情况下同时操作，第二，系统所能提供交流的距离大体上不需要太长，因为许多系统的操作是在大都市的边界里面或沿着明确限定的主要车辆主干路径或铁路线。

To dismiss him from his chair on less proof than this was to convict him unjustly of guilt by association.

在没有更多证据的情况下便解除他的教职，那就是依据组织的罪行而不公正地判其有罪。

Firstly, corruption leads to distortion of income, which leads to deflation by extrusion of output. Secondly, the basic consumption is distorted by distortion of resource, which result in deflation. Thirdly, exit of money because that the wealth of corruptionist can not use their money with fair and square, so corruption also leads to deflation by reduction of money.

也将从另外三个方面直接导致通货紧缩：一是腐败的收入分配产生的"挤出"效应，从而导致通货紧缩；二是腐败的"资源扭曲"造成的资源配置错误或者扭曲，导致通货紧缩；三是腐败分子"偷偷地"在没有通知银行的情况下将货币"退出"流通领域减少货币供应量，从而引发了通货紧缩等。

What is more,the model experiment of the composite crunode was done.The study sh...

研究表明，合成梁式的结点可用于无伸缩缝桥梁设计；在满足设计承载力的情况下，桥台的高度和长度宜取小值；桩存在一个合适的相对刚度，当桩相对刚度超过这个值时，对合成梁式的结点受力几乎没有影响。

Calling too many raises out of position is just a death trap. You don't want to build big pots with marginal holdings in the blinds.

在没有位置的情况下跟注太多的加注是自投罗网的行为。

B OEING TECHNICAL DICTIONARY 40 DECIBEL, A unit of gain derived by computing the tio of input power to output power. ECISION ALTITUDE/HEIGHT, A specified ltitude or height in the precision approach at hich a missed approach must be initiated if the ECISION HEIGHT 1, With respect to the proach or execute a missed approach.

分贝 常表示两个声音信号或电力信号在功率或强度方面的对差别的单位，相当于两个水平的比率的常用对数的十断高度/高，在继续进近必需的目视参考没有建立的情况下开始复的精密进近中的一个指定高度或高。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。