在没有...的情况下

By mid afternoon we reached the summit seracs.

幸亏这条攀登线路是如此的明了，没有让我们在可见度很低的情况下迷路。

Consequently, third degree burns occur and male calves' testicles are ripped from their scrotums all without pain relief.

还有，在完全没有麻醉的情况下，小公牛的睪丸从阴囊中被剥除。

This is because Pylons can be used perfectly well without them and although most users will choose to install them some developers will want to choose alternatives instead.

这是因为在没有它们的情况下，Pylons一样工作地很好，尽管大多数用户会选择安装它们，但是一些开发者也会选择其它的方案代替它们。

No normal profit-seeking business can operate without a credible threat of bankruptcy.

没有一家正常的盈利性企业可以在不存在真正破产威胁的情况下经营。

On March 25, Hillary began her first extended overseas trip without me, a twelve-day visit to Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka.

3月25日，希拉里第一次在没有我陪伴的情况下进行长时间的海外访问，这次访问持续了12天，她访问了巴基斯坦、印度、尼泊尔、孟加拉国和斯里兰卡。

This is a favorite charge with Chinese anyway and whether the grounds or not, this charge is frequently trumped-up.

这是中国常见的罪状，捏造事实，在没有根据的情况下起诉。

Express agreement, the rights and duties of the partners remain the same asthey were at such termination, so far as is consistent with a partnership atwill.acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the

一个定期的合伙或为特定项目设立的合伙，在其期限届满或项目完成后，在没有任何明示协议的情况下，如果其继续存在下去，只要与任意性合伙不相冲突，各合伙人的权利、义务与合伙期限届满时或项目完成时相同。

This function can be called without holding the lock,running single-threaded.

因为单线程的时候可以不调用锁 API，这个函数可以在没有获得锁的情况下使用。

This function can be called without holding the lock, and therefore can be used to avoid calls to the locking API when running single-threaded.

因为单线程的时候可以不调用锁 API，这个函数可以在没有获得锁的情况下使用。

The study's take-home message, lead investigator Brant Hasler said, is to settle conflicts before going to bed and avoid confrontational discussions on a day when one partner, or both, has had a bad night's sleep.

这次研究的主持人布兰特·汉斯勒称：该研究带给我们的深层次信息表明，在上床睡觉之前夫妻之间应该解决好所有的争端，在晚上夫妻双方有一方或双方都没有睡好的情况下，第二天应该避免进行互相冲突的讨论。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。