在没有...的情况下

Allowing Goldman to repay now, the thinking goes, risks stigmatizing others not yet able to do so, while the system is still fragile.

现在允许高盛偿还救助资金，就会在金融系统依然脆弱的情况下，令其他银行背负没有能力偿还政府资金的压力。

Types of tax avoidance of domestic enterprises are 1 to evade tax by utilizing unsteady outlined characters in taxation system; 2 to use tax avoidance method of regional transference; 3 to use tax avoidance method of income transference; 4 to use tax avoidance method of income subtotaling; and 5 to evade tax by delay of taxpaying.

对政府而言，分析、研究避税问题并承认避税活动的合法性，有利于及时了解税法中存在的缺陷，并在依法治税的基础上去进一步完善税制，而不是用超越法律的权力去缩小避税的影响。虽然避税具有社会危害性，在法律没有明文禁止的情况下，只能将避税认定为合法行为。

When unpacking your MCV without a Crane, you need to be sure a few things are taken care of.

当你在没有起重机的情况下收起基地车的时候，你需要考虑一些东西。

IT WILL BE DIFFICULT TO PLAY AN ATTACKING GAME ESPECIALLY IF WE DON'T HAVE ANY ATTACKERS.

在没有前锋的情况下，我们很难发动有效的攻势。

The experiment of the auxiliary heated arc plasma generator shows that thekey arc root has contraction under the condition of having magnetic field when thekey arc root is at the edge of the cathode surface.

在辅助加热电弧等离子体发生器的实验中看到：在有外磁场的情况下，主弧弧根在阴极边缘时，弧根有收缩的迹象，而当主弧弧根在阴极中心附近时，观察不到明显的弧根收缩迹象，并拍摄到有双弧柱的图片；当关掉磁场和弧电流〓时，主弧在阴极和阳极之间稳定的燃烧，主弧弧根稳定在阴极中心附近的一点上，而且弧根没有收缩的迹象，主弧弧根亮区的直径约为6.8毫米，与弧柱段的亮区直径相差无几；因而从实验结果分析可以看出，阴极表面温度的升高，能使主弧弧根直径增大：另一方面，由于主弧弧根直径的增大(即也意味着主弧弧根截面积的增大)，因而使电弧通过主弧弧根传入阴极表面的有效比热流降低，从而减少了阴极烧损。

Www.langmanzg.com The weighing of the tank with ballast, but without crew, was conducted on 16 May: 9360 kg.

www.langmanzg.com 5月16日测试的坦克在使用压舱物，没有配备人员的情况下，车重达到9360公斤。

The view was also expressed in the absence of exceptional circumstances, according to sub-row height, so that students would not be in front of the block behind the students that everyone can clearly see the blackboard.

还有人认为在没有特殊的情况下，就按个子高矮来排，这样，前面的同学就不会挡住后面同学，每个人都可以清楚地看到黑板了。

Airfields located into his/her area of responsibility.

没有其他航管员的情况下，他可以直接管制和引导在他责任区内的到场航机。

Even Goldman would struggle to make money without the array of government backstops propping up the system.

在没有政府支持金融体系的情况下，高盛这样的公司也得奋力拼搏才能盈利。

But there were a few cantions contentious moments, one can came when senate or obama was asked by about charges that he has had stolen **** phrases from a speech by Massachusetts govern **** Governor Deval Patrick, using them **** in his own speeches without attribution.

其中之一是参议员奥巴马被问道他被指责从麻塞诸塞州长的演讲中剽窃语句，在没有允许的情况下用到自己演讲中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。