在没有...的情况下

It would also bar prosecutors from indicting criminal suspects without a grand jury, thus changing the rules in 28 states.

同时，它还会阻止检察官在没有大陪审团的情况下起诉犯罪嫌疑人，因而改变28个州的司法规则。

This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this,and in this regard,I am deeply sad in it.

我承认这次事件中的大多数照片都是我拍的，但是它们都是在很隐私的情况下拍摄的，有人非法从我这里窃取了这些照片，没有经过我的同意，并在互联网上恶意传播，造成恶劣的影响，我非常遗憾。

One of the main aims of North Korean foreign policy has been to engage the Americans without intermediaries.

朝鲜外交政策的主要目的之一是在没有第三方参与的情况下与美国会谈。

It is also a mystery how early man was able to construct Stonehenge without the use of modern construction machines, and lorries.

当时的人们在没有现代建筑机器的情况下如何建造巨石林也是一个谜。

When you cannot avoid the conversions use the language's as and is operators to express your intent more clearly.

当你在没有其他选择的情况下，尽量使用as和is操作符来实现你的意图。

Baby is so small, and ate formula, in your doctor confirmed that he did not receive calcium or zinc circumstances, is best not to blindly supplement, calcium, zinc premium will lead to more sexually precocious child!

孩子这么小，而且吃的是配方奶，在你没有得到医生确认他缺钙或锌的情况下，最好不要盲目地补，钙、锌补多了会导致孩子性早熟！

It is more questionable when a trader sells a stock short without even taking the trouble to borrow it or make sure it can be borrowed.

但当一个交易商在还没有确认是否用能力借到股票的情况下就出售还未到手的股票时，问题就产生了。

To start immediately to implement this plan, made large quantities of high performances the absolutely counter-attack robot, by "tited for fat" the way eliminates these the fellows who mutinied on the Moon, stemming from this time Earth humanity regarding kind of person robot specialSensitive, this has no recourse the plan is in the situation which keeps secret extremely is formulating the implementation, besides David and the entire unification, the third person had not known.

就在病床上，大卫博士忍着余下的伤痛忧思难眠，辗转往复思来想去，最后终于想出了一个以机器人对付机器人的绝妙方案，当灵感突然显现之后，大卫博士就立刻写成了一份详细的计划报告，然后火速转交给联盟主席全统一，全统一长官看完后，不禁拍案叫绝，并马上授权大卫博士开始实施这项计划，制造大批高性能的绝对反击机器人，以&以牙还牙&的方式清除那些在月球上哗变的家伙们，出于此时地球人类对于类人机器人的特殊敏感，这个迫不得已的方案是在极为保密的情况下制定实施的，除了大卫和全统一之外，没有第三个人知道。

You can entrust us with the soled agency for your shirt in our country.

在没有特定的申明的情况下，本论坛所有文章受 Creative Commons 保护。

If we abide by these conditions, we will be able to produce the loudest sonorities without a trace of tension or fatigue.

如果我们遵循这个情形，我们就能在没有任何肌肉紧张和疲劳的情况下弹奏出最强的声音。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。