在没有...的情况下

To be doing that with no plan in place is just unconscionable,' he said.

他说，在没有任何计划的情况下这么做，同样是不合情理的。

"So you have to start thinking — if sleep has a vital universal function, how are they able to survive without it?"

现在你可以这样思考—如果睡眠有很重要的全体作用，他们是如何在没有睡眠的情况下能够生存下来呢？

Since the judgment of enforcement, the two farmers have not received the over 3 million yuan. The so-called unpayable party still has the sealed commercial center of 7000m2 and 4 public houses under control of the court.

300余万元的欠款，在法院已经判决执行的情况下，直到今天，仍没到两个农民的手中；被法院称为"没有偿还能力"的拖欠工程款一方，至今仍有被查封的7000平方米商业城和4处公建在法院手中。

Los Angeles has been without Bynum for seven games already, and will have to rely on Pau Gasol and Lamar Odom if they want to upend the Celtics and Cavaliers for the NBA's best record.

湖人已经在7场没有拜纳姆的情况下出战了，如果他们想撇开凯子和骑士而夺得联盟最佳的战绩的话，那么内线只能靠着枷锁和奥多姆撑着了。

Perhaps i say like this,it's not honesty.my heart just the same feel a little lose.when all is said and done,it's a decision which is forced to make up.it's not my voluntary.it always ask us to think that we are the people to be cast away.at the same time,because of my parents,i also hope to accompany with them when they are still healthy.so i also lean to come back to china.on the other hand,i can understand the decision of the school.after all the school broke ground only a short time,it has many necessary consumption,it needs many money to supply.but we are too valuableness for the school,even if we are not satisfied with the treatment and the salary.only for the situation that school has not gived us any explanations,and then has made the decision.i think it is not done.kick down the ladder,it's not a good feeling.well,china has a old saying,"gather well,and fall apart well."

或许这样说，并不是很诚实。内心还是有些失落的，毕竟这是被迫做出的决定，还不是我主动的，总有一些被人抛弃的感觉。但是，也因为我一直考虑到父母，我希望在他们身体健康的时候，自己可以陪伴在他们身边，所以还是很倾向回国的。另一方面，我也可以理解学校的决定。毕竟学校创办之初，有许多需要花钱的地方，我们对于学校略显"昂贵"了一些，即使我们本身并不满意。只是学校在没有给我们任何说法的情况下便作出了这样的决定，还是有些失妥当的。有些过河拆桥的味道。罢了，中国有句老话，"好聚好散"。

This flow should be monitored and interlocked to prevent venting if the vent system is not in operation.

应当检测和互锁该气流，以防止在排气系统没有工作的情况下的排气。

When a ductile material is tested, the reduction in cross-sectional area due to waisting causes an increased stress without an increased force, to ensure that extension proceeds uniformly.

当韧性材料被测试时，由于颈缩使横载截面面积减小，以至在受力没有增加的情况下引起应力的增加，以保证延伸继续如常进行。

Yet many of these same conservatives show little to no concern when it comes to government wiretapping without a warrant or government attempts to control people's sexual practices.

然而很多这种保守派，在政府没有得到授权的情况下窃听或政府试图控制民众的性行为时，他们又表现出毫不在意。

Many people report having their credit limits reduced without warning.

许多人说在没有警告的情况下他们的信贷额度降低了。

Many people report having their credit limits reduced without warning .

很多人表示他们的信用额度在没有通知的情况下降低了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。