在没有...的情况下

There's no point taking the risk, especially now that the two in front of him have done that.

在两位领先他的车手已经进站的情况下他没有理由去冒险。

Don't tell a teacher your dog ate your homework,especially if you don't have a dog.--Raelyn Ritchie, age 12

不要告诉老师你的作业被狗吃了，尤其是在你没有养狗的情况下。

My father was not scientific,so I had to look for a road without having a map.

我的父亲不懂科学，因此，我必须在没有指导的情况下找到一条探索之路

Rodenticide use has not been justified, with consideration of alternatives.

续减少。并且，没有在考虑替代品的情况下对灭鼠剂的使用进行论证。

In recent years, the Friends of the software to rely on, I no increase in cost of sales in too many cases, orders increased a lot.

这几年，依靠商友这个软件，我的销售成本在没有增加太多的情况下，订单增加了很多。

It is also pointed out that overbank flood-induced deposition on flood plain is mainly caused by the transversal exchange of water and sand between the flood plain and the main channel. By water and sand diversion experiments performed in 2002, it is verif...

通过2002年的调水调沙试验，验证了漫滩洪水可有效增加平滩流量的认识，建议在下游泥沙还没有得到有效控制的情况下允许洪水在一定范围内漫滩，这样从长远来看对防洪是有利的。

For some, talking to oneself is a way to reach group consensus, sans group.

对一些人来说，自言自语是一种在没有团队的情况下取得一致意见的方式。

Sceptic: The stars and stripes appears to be waving in the wind, which is impossible without an

质疑者：星条旗看起来似乎是迎风招展，然而在没有大气的情况下这是不可能的。

Sceptic: The stars and stripes appears to be waving in the wind, which is impossible without an atmosphere.

质疑者：星条旗看起来似乎是迎风招展，然而在没有大气的情况下这是不可能的。

Caption :Sceptic: The stars and stripes appears to be waving in the wind, which is impossible without an atmosphere.

描述：质疑者：星条旗看起来似乎是迎风招展，然而在没有大气的情况下这是不可能的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。