在没有...的情况下

Likewise, if the ignition switch is turned off, there can be no power event, but the ignition must occur before the power stroke can take place.

同样，如果点火开关关闭时，就没有权力的情况下，但必须在点火前的动力冲程才能进行。

This is mere presumption, and has weight only if nothing conflicts with it.

这仅仅是假定，只有在没有出现与此矛盾的证据的情况下才有效。

Prissy, you've got to manage without the doctor. I'll help you.

普丽赛，在没有医生的情况下，你必须自行处理，我会帮你的。

More and more food becomes deep fried, physical activity starts decreasing and there is also the other factor that we know about that can not quantitate and that is the effect of stress.

我们不就某事的实际情况谈压力，我们就谈日常生活，回报极少的生存环境使人们在一天结束时感到没有完成很多工作，他们的生活在其他人的控制下，他们被告诉做什么，何时做，怎样做，做多快。

Bibby in the absence of any help where about 10 live rattlesnake tail adhered to the 10 seconds.

毕比在没有任何帮助的情况下咬着10条活响尾蛇的尾巴坚持了10秒钟。

They will seek to recalibrate an alliance with the US shorn of wartime guilt and postwar dependence.

他们将在没有战争负罪感和战后依赖感的情况下，寻求调整与美国的联盟关系。

What software can be used to repartition the drive without reformatting and reloading all of the software on the drive?

分配个人电脑的磁盘驱动器时，在没有重新排版和再装所有软体的情况下，什麼软体可以使用？

I.I.3 And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

并且除了这些*民之外，在城市和乡村中，还有许多人是在缺乏衣、食、住所的情况下长成的；他们幼年就失学，以便出去工作，挣工钱度日；此后他们就以营养不足的身体长时间地做使人疲劳的工作，因此没有机会发展他们较高的智力。

Congressional leaders took procedural steps that could enable a revote, but analysts said Democrats would be unlikely to try again without the promise of more Republican support.

国会领导人采取了程序上的步骤，为重新投票创造条件，但分析人士表示，在共和党方面没有迹象给予更大支持的情况下，民主党方面不太可能再次尝试。

That is fraught with difficulties as there is no seabed agreement between the riparian states.

在沿岸的国家之间还没有海床协议的情况下，这是困难重重的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。