在没有...的情况下

The implications underlying the results of experiment 2 are that nonconscious activation is sufficient for the creation of false memory effect.

揭示出入们的记忆可以在没有任何外界信息干扰的情况下而因内在联想过程而自发地发生改变。

Stories abound concerning the extremes to which he will go to "feel" his roles, not the least of which was the time he had a tooth extracted without novocaine in order to fully appreciate the pain suffered by the wounded soldier he played in the 1989 film Birdy.

人们可以找到大量关于他为了体验角色而采取极端尝试方式的故事。其中一件，但并不是最明显的一件事，便是在他1989年拍摄电影Birdy时，为了充分体验他所饰演的那个伤员所承受的痛苦，凯奇在没有使用努佛卡因的情况下，拔掉了自己的一颗牙齿！

Nx$e%C6V4Y A u0 Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.

有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

Finally it was found that the present of Oligochaetes not only brought better characteristics of the sludge such as good settleabilily, but also minished the membrane fouling greatly, and did not affect the effluent quality. And most important of all, in the case of almost no sludge production discharged, MLSS could be kept nearly 4000mg/L in more than 40 days when Oligochaete was present, which meant that there was no sludge production in the process.

同时，试验还发现大量蠕虫的存在，对出水水质的影响不大，但能够改善污泥特性，减缓动态膜污染，污泥浓度能自平衡于4000mg/L左右；并在近40天内，在没有排泥的情况下，无污泥量的增加，即实现了减量剩余污泥排放。

It is devised based on iterative curve fitting where orthogonal polynomials are used.

这种算法设计利用基于正交多项式的迭代曲线拟合，可以在没有人为干预的情况下自动处理吸收和发射光谱。

If the special characteristics of an outboard motor fitted to a rescue boat would not allow it to be run other than with it's propeller submerged for a period of 3 min, it should be run for such period as prescribed in the manufacturer's handbook.

如果装在救助艇上的舷外发动机由于其特殊性在螺旋桨没有浸没的情况下不允许运转3min，则其运转应按制造商的手册规定的时间进行。

Outward-bound harmfulness occurs without the initiate's awareness but will result in the power of another being transferred into their field. As one takes the information of another, one gains the benefit of their knowledge, their truth and their power.

向外流动的伤害会发生在提升者没有觉察的情况下，但会在另一个人的能量妫异禲A后者被转入前者的场堙C当一个人拿走了别人的能量，一个人就从他们的知识、真相和力量媕繸o了利益。

Paper cutter, including Delphi source code can be automatically generated using the batch merger, in the absence of the software can be automatically merged.

文件切割器，包括delphi源代码，可自动生成合并用的批处理，在没有软件的情况下也能自动合并。

Paper cutter, including Delphi source code can be automatically generated using the batch merger, in the absence of the softwar...

文件切割器，包括delphi源代码，可自动生成合并用的批处理，在没有软件的情况下也能自动合并。

Using selected area plug-infills plane without gaps using symmetry operations.

应用选择的区域插件在使用对称操作的情况下没有任何缝隙。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。