在没有...的情况下

What is more, of all 400 disputes brought to the WTO, almost half were resolved bilaterally without the organisation's involvement.

此外，在提交世贸组织的400宗争端中，几乎一半是在没有世贸组织参与的情况下由双方自行解决的。

Without them, many sounds become uncomfortably loud almost as soon as they can be detected.

在没有高音的情况下，诸多可检声讯随即变大，令人难受。

I've always dreamed of traveling in space, floating in zero gravity, gazing down on the Earth.

我总是梦想在太空旅行，没有重力的情况下漂浮，从上面看地球。

Val is the new value. Nothing is used for the index in the case of an array.

val是新值。没有用于在数组的情况下索引。

The report said many different kinds of foods from blueberries to beans can be grown in the shade .

但实际上许多蔬菜在没有太多光照的情况下也能茁壮成长。

During the low-water season, as many as 5,000 people in Chong Kneas live on the lake on tethered houseboats, without access to electricity or sanitation.

低潮期，在水上村大概有5000人在没有安装电力和卫生设施的情况下生活在由绳子拴着的船屋。

During the low-water season, as many as 5,000 people in Chong Kneas live on the lake on tethered houseboats, without access to electricity or sanitation.

在枯水季节，空尼村那约5000村民在没有电力和卫生设施的情况下住在被捆在一起的船上。

At the same time, default lineups will be used in cases when there won't be enough players set up to play in a match.

同时，如果队伍只是在没有足够球员进行一场比赛的情况下，还是将会使用默认整容。

Translators tend to neglect the sources of idioms, as a result, mistranslated texts are seen everywhere.

原因在于习语容易使人望文生义，而很多译者在没有仔细弄清楚英汉习语之间差异的情况下，凭主观行事，造成误译。

You can't keep making withdrawals without investing.

你不能在没有投资的情况下将上面的积蓄挥霍一空。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。