在没有...的情况下

Accuser says he enjoys work of relevant movie and TV to transmit power in exclusive information network of home lawfully, and the accused is below the circumstance that also did not pay reward permissibly already, user order programme provides work of afore-mentioned movie and TV to watch inside its Internet bar.

原告称自己依法享有相关影视作品在国内的独家信息网络传播权，而被告在既未得到许可也没有支付报酬的情况下，在其网吧内将上述影视作品提供给用户点播观看。

Any club would miss JT or Petr Cech and it came at a critical time as well.

任何一家俱乐部在没有 JT 和切赫的情况下都会陷入危机

They have argued that force must sometimes be used preventively, and that they must be free to decide when their national security requires it.

而在当今时代，秘密的恐怖主义集团可能在没有任何警告的情况下发动武装攻击，这些集团也许持有大规模毁灭性武器，在这样一个时代，一些人对上述条款是否依然具有足够效力产生怀疑。

Discomfort at chest last for more than a few minutes or goes away then it come back ,it can feel like uncomfortable pressure scarping forcus or pain

实验检查能够使我们更好地了解病痛或是在开始没有检查的情况下，疼痛就被治疗了。

Leaders of a House panel are still determined to hear from Tareq and Michaele Salahi about how they got into a White House state dinner without an invitation.

议会小组领导们正在考虑Tareq 和 Michaele Salahi怎样在没有请帖的情况下参加白宫国宴。

Unconsidering the effects of soil erosion, the annual variation of the SOC stocks of Yujiang County was +8.63107kg.

在没有土壤侵蚀发生的情况下，余江县土壤有机碳库年度变化量为8.63×10~7kg，变化率为+2.45％。

Against the gloomy background of the world economy, did China's bank really become undefeatable without any loopholes? We need to analyze carefully in order to maintain sustainable growth.

在国际金融背景一片灰暗的情况下，中国银行业是否真的已经是金刚不坏之身，没有任何漏洞，我们需要认真总结一下自身，才能更稳健地发展。

Prisoners can walk unescorted from cells to workshops, and staff are not deployed to supervise dark corners because there are none.

囚犯可以在无人护卫的情况下从牢房到工作间，也不需要部署工作人员巡查黑暗角落因为根本就没有。

In a typical scenario, users might be using MS Outlook in their office; on the road, they might be using a laptop or Pocket PC for a quick check without the risk of creating multiple, unsynchronized copies of incoming messages.

在一个典型的情况下，用户可能会使用MS Outlook中，在他们的办公室；在道路上，他们可能使用一台笔记本电脑或Pocket PC ，一个快速检查，没有风险，创建多个，同步副本，收邮件。

Homemaker, parent, either female or male. Code this only if no other occupation is given, e.

主妇监护人在没有其他职业给出的情况下划归此类。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。