在没有...的情况下

The smallest producers, on the other hand, likely have no capability to handle processing, so they sell their unprocessed coffee cherries directly to a mill when possible or, when necessary, to a middleman, who facilitates the movement of coffee from the farm to a processing mill.

最小的生产者，另一方面，可能没有能力来处理加工，使他们出售未经加工的咖啡樱桃直接到工厂，或在可能的情况下，必要时，由一名中间人，谁的运送提供便利的咖啡从农场的处理厂。

IN SUCH EVENT WE WILL HAVE NO RESPONSIBILITY TO THE PRESENTER IN RESPECT OF SUCH RELEASE.

在这样的情况下，我们对推荐者没有任何的责任关于这样的发布。

On the rare occasions when she does find fellowship, Defoe does not allow Moll's interpersonal relations to become the focus of the novel.

在罕见的情况下，她没有找到金，迪福不允许莫尔的人与人之间的关系成为关注的焦点小说。

He thinks even, fall in such circumstance only, faultlessly explanation gives ability " the trade that allows the world to was not done hard " connotation.

他甚至认为，只有在这样的情况下，才能真正完美地诠释出&让天下没有难做的生意&的内涵。

On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣、杜鹃啼，麻雀叫。C。英语原文中没有拟声词，汉语译文中加用拟声词在一定的情况下可采用这种译法，以加强译文语言的表达力。例如

The results in shake flask indicated that the maximam yield was obtained at 60h, the transformation rate of carbon source was 43.5% with 2% inocula; and the normal involved volume had no obvious effect on fermentation.

摇瓶结果表明：以可溶性淀粉作发酵培养基的主要碳源，2%接种量，发酵60h产酸浓度最高，发酵液中富马酸对淀粉的转化率为43.5%，在适量的情况下，装液量对发酵几乎没有影响。

Is very gratifying results in the pre-sale circumstances, not only failed to jerry-building reduce costs, but the cost to spend a lot of effort to improve the quality of the properties for sale, this reflects the increasingly intense competition in the market the real estate industry, developers increasingly focused on integrity.

四季开发商蒙Goldpac海南实业有限公司是非常令人满意的成果，在预售的情况下，不仅没有杰里建设降低成本，但成本花费了大量的努力，提高教育质量物业出售，这反映了日益激烈的市场竞争中的房地产行业，开发商越来越注重完整。

Waiving the penalty is not warranted in such circumstances.

在这样的情况下，取消处罚是没有理由的。

In mild cases there may be no more effect than this, but more severe oedema can cause difficulty in breathing.

在温和的情况下，有可能没有更多的效果比这一点，但较严重的水肿可导致呼吸困难，。

Turkmenistan signed the Aarhus Convention in 1999 and is currently out of compliance with it because of the provisions of the country's 2003 NGO law, which is repressive in the extreme, and prohibits civil society from participating in the social and political life of the country.

土库曼斯坦签署了奥胡斯公约于1999年，是目前没有遵守它的规定，因为该国的2003年非政府组织法，这是镇压在极端的情况下，并禁止民间社会参与的社会和政治生活的国家。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。