在没有...的情况下

In the absence of carboxy methyl cellulose sodium, some nonspherical particles were formed.

在没有添加羧甲基纤维素钠的情况下，非球形颗粒较多。

Ich will nicht ohne dich leben müssen

我不想再必须在没有你的情况下生活

Our work, called DUBS, instead tries to develop DSU on Commercial Off-The-Shelf software.

有鉴於此，我们针对微软视窗平台上商业软体，在没有原始码可供分析的情况下，仍可进行动态软体修补。

Our all investigations can not pursuit beyond a certain point without provision of effable information and evidence.

我方所有调查在没有提供有力信息和证据的情况下不能超过某特定限度。

The interfacial tension between ABEPS solution and crude oil had been investigated. It was shown that ABEPS not only displayed outstanding salt resistance, but also good hard-water endurability, furthermore ultra low interfacial tension could be achieved without alkaline but proper amount NaCl in the water-crude oil system, which proved its excellent interfacial performance and better application prospects.

本论文还通过对ABEPS水溶液与原油之间的界面张力测定，发现ABEPS不仅具有出众的耐盐性能，而且具有良好的抗钙镁性能，合适的盐浓度下，表面活性剂水溶液与胜利原油之间可以在没有外加碱的情况下形成超低界面张力，说明这类表面活性剂具有良好的界面活性和潜在的应用前景。

A 33-year-old man had dengue hemorrhagic fever with initial presentation of fever, leukocytosis, and thrombocytopenia. The cause of the subsequent rapid decline in red cell counts without evidence of intravascular hemolysis or massive bleeding was confirmed as hemophagocytosis and dyserythropoiesis by bone marrow study.

一位以发烧、白血球增多、血小板低下为初期表徵之33岁男性登革出血热患者，在没有大量出血及血管内溶血的情况下其红血球数目急速下降，经骨髓检查证实为嗜血症候群及红血球生成不良。

Nowadays, the students in vocational schools generally behave inferiorly, since they choose vocational school as consequence after failed in the examination to senior middle school ( key senior high school or General high school ).

目前，职业中专的学生的基础素质普遍较差，许多中专生是在升重点高中、普通高中，分数不够的情况下走进中专学校的，不少学生来校的目的没有明确，学习没有目标，缺乏主动的学习动机与主动思考问题、分析问题的能力。

The BBC's Rifatullah Orakzai was among the group of journalists who entered the city today without military supervision .

BBC记者今天与其他记者团一起在没有军方监控的情况下进入Mingero。

The BBC's Rifatullah Orakzai was among the group of journalists who entered the city today without military supervision.

BBC记者今天在没有军方监督的情况下随记者团进入这座城市。

Cells were cultivated over 28 days with and without osteogenic supplements.

细胞在加入和没有加入成骨细胞的情况下培养28 d。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。