在没有...的情况下

Some fans were quick to criticise the 4-1-4-1 formation, which certainly didn't seem to help the Cards' efforts to keep the ball upfield when the Brewers applied the pressure in the second half.

一些球迷立刻批评了4141阵型，认为它对下半场酿酒商不断施压的情况下沃金队将球控制在前场没有帮助。

The driver can manually change gears without clutch, by pushing the gearstick forward to upshift.

驾驶者可以在没有离合器的情况下通过上下移动排档秆来手动换档。

In 2004, the Laws Lords ruled that the government could not indefinitely hold foreign terrorist suspects without charge, which was a blow to the government.

2004年，上议院规定政府不能在没有指控的情况下无限期地拘捕嫌疑犯，这个规定让政府受了一次打击。

Some banks may not be willing to give you an account without a personal number.

在您没有人口号的情况下，一些银行将不情愿为您开户。

And they took power without help of the political opposition.

他们在没有政治反对派帮助的情况下夺取了权力。

He couldn't speak or move without the help of a machine.

他不能在没有机器帮助的情况下说话或运动。

This agreement must be obtained in writing in any case where the

在任何观察人员没有曾经这样做的情况下必须有

This agreement must be obtained in writing in any case where the observer has not already done this.

在任何观察人员没有曾经这样做的情况下必须有书面协议。

Then a word about Marcio Amoroso:'He hasn't found space in attack as we haven't had any injuries.

接着他简单评论了马西奥·阿莫鲁索：'在我们前场没有人受伤的情况下，他争取不到场上位置。

At about 0345, the bus was stopped at a police check point right before stop over in Bandar Baru Chendor Rest Place in Pahang.

我不知道警察是否有开罚单，但是我以为在没有第二司机的情况下巴士肯定会被阻止上路。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。