在没有...的情况下

In the absence of special rules, two-ball matches should have precedence over and be entitled to pass three-or four-ball match, which should invite them through.

在没有特殊规则的情况下，两球赛应当优先于和有资格超过三球赛或四球赛。

We view the moiré fringe pattern with no thermal or mechanical load on the specimen.

在没有加热或是机械载荷的情况下能看到云纹。

Even without the benefit of Gestalt Therapy, but we don't usually

在没有学完形疗法的情况下。

It was set off by Gorbachev with the intention of moulding public opinions for his "perectroika".

世界上第一个社会主义国家在没有外敌入侵的情况下自行解体了。

But he says it should be done without excessive government intervention.

但是他认为这应该在政府没有过多干预的情况下完成。

We can not say he is guilty of a crime in the absence of evidence.

在没有证据的情况下，我们不能说他犯了罪。

In about 30 per cent of cases, however, there is no family history of haemophilia, these cases arise as a result of new mutations occurring in the cells that produce eggs or sperms in the parents.

在大约30 ％的情况下，不过，有没有家族病史，血友病，这些个案出现，由于新的基因突变发生在细胞产生卵子或精子在家长。

Without consulting his parents or his agent, he informed Maccabi Haifa that he was done.

在没有与父母和经理人商量的情况下，他告诉马卡比海法队他退出了。

Concentration of VEGF did not change in the absence of heparin and/or endothelial cells.

在缺少肝素和/或内皮细胞的情况下VEGF浓度没有变化。

Well, in the case of implicitly linked DLLs, there is no difference at all.

那么，在隐式链接DLL的情况下，是没有区别的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。