在没有...的情况下

Nevertheless, it cannot be said that in the present circumstances there is no difference between the national bourgeoisie and the landlord and comprador classes.

可是总不能说，在今天的情况下，他们同地主阶级和买办阶级没有任何的分别。

If you think the help is in the person of predicament, if you want to live in the harmonious society that does not have poor, disease, you must try hard to create below the circumstance of in one's power.

假如你想帮助处于困境的人，假如你想居住在没有贫穷、疾病的和谐社会，你必须在力所能及的情况下努力创造。

And the Magdalenian Girl's impacted wisdom teeth, which had failed to emerge at the normal time, provide new clues about the dietary changes of humans.

马格达林期少女的包埋在牙床中的智齿，在正常的情况下还没有萌出，为人类食物的改变提供了新的线索。

Also, any time you use it and are not mounted it will first equip your riding crop (can be changed to use Carrot on a Stick if you desire) and then continue to use the selected mount.

同样，任何时候你在没有坐骑情况下使用这个宏并，它将先装备马鞭（可以改成棍子上的萝卜，如果你愿意的话）然后选择召唤坐骑。

Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it, in their present situation they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief they would be exposed to the fury of both armies....

如果他们继续留在城堙A就有遭朋友的炮火轰击的危险，而如果他们离开，又会遭到军队的洗劫；在目前的情况下，他们是一些没有超度希望的囚徒，在发起总攻来救助他们的时候，他们将暴露在双方军队的猛烈炮火之下

Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it, in their present situation they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief they would be exposed to the fury of both armies...

如果他们继续留在城里，就有遭朋友的炮火轰击的危险，而如果他们离开，又会遭到军队的洗劫；在目前的情况下，他们是一些没有超度希望的囚徒，在发起总攻来救助他们的时候，他们将暴露在双方军队的猛烈炮火之下

Students might go home to the their families -- or spent spend a week partings partying on a warm beaching beach with no parents around.

学生也许会回家和家人一起渡过，或者在没有父母在身边的情况下花一个星期在温暖的海滩流连。

In Strepsiades's absence, the Chorus of Clouds sings a song in defense of the play, berating the audience for not rewarding it when it was first produced.

在Strepsiades的情况下，合唱团演唱的一首歌云在防御的发挥，出言不逊，观众没有回报的时候这是首次生产。

Did you ever think of devising a plan in a situation like this?

你有没有考虑过在这样的情况下需要拟定一个什么样的计划？

In the special case where t = 1, there are no paths to the state.

在特殊的情况下，当 t = 1，没有任何路径到达状态。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。