在没有...的情况下

During the Bush administration, Japan expressed disappointment the United States removed North Korea from a terrorism blacklist without much progress in resolving the abductee issue.

在布什政府执政期间，日本由于美国在绑架问题还没有取得进展的情况下就把北韩从恐怖主义国家名单上除名，而表示失望。

Bomb at any time in the shells fell circumstances, the Taiwan stock market will be currency collapse, a large number of capital flight, a large number of rich, hotshots flight, in Taiwan will be no work to do.

在炮弹炸弹随时会掉下来的情况下，台湾股市汇市将崩溃，大批资金外逃，大批富人、能人外逃，在台湾将没有工作可做。

No significant difference was found at the four points in the operating theatre between samplings performed with, and without, the LAF unit.

在分别使用和不使用移动层流装置的情况下，4个手术室空气样本结果在位置上没有明显差别。

In the whole market development, there are also a lot of places: 1、decoration personnel, decentralization, spare no good management system, not by most decoration of professional training and lack of effective knowledge in the cases of housing decoration, the quality of the crisis, cut corners, crude abuse of engineering quality is low, no guarantee after-sale, etc. 2、in the industry, many designers unspoken rules, and for his own benefit subcontracted, the owner of this link purchase materials, a rake-off extraction. 3、decoration materials, the source of confusion, very small workshop of small companies selling certificates of poor quality material, often without the use of security, and short, etc.

在整个市场的发展中，也存在很多不规范的地方：1、装修人员的业余化，分散化，没有良好的管理系统，打多数装修人员没有受到过良好的专业培训，在缺乏有效的知识的情况下，往往对住房的装修质量带来不小的影响，偷工减料，粗制滥共工程质量低下，售后无保障等等。2、行业中潜规则，不少的设计师和施工者，为了自身的利益，在业主购买材料的这一环节中，提取着回扣。3、装修材料的来源非常混乱，小作坊，无证件的小商家兜售的材料，往往质量差，无保障，使用年限短等等。

You can enter your own picture space, to obtain the address of that picture and paste it into the address bar above to see if it shows that, if displayed, then that image is no problem, if displayed, please re-edit your pictures inside the baby described address replaced with the correct image address, the server under normal working conditions, picture address is correct, does not appear relatively rare, unless your browser settings that do not display web pages where pictures.

您可以进自己的图片空间，去获取那些图片的地址，粘贴到地址栏上面看看是否显示，如果显示，那证明图片没有问题，如果显示的话，请重编辑您的宝贝描述里面的图片地址，换成正确的图片地址，在服务器正常工作的情况下，图片地址正确，不显示的情况很少，除非您的浏览器设置了不显示网页里图片。

The one notable exception is the new Supply Train unit. Your units won't be able to heal in enemy territory without the presence of a friendly supply train unit, so you'll definitely not want to neglect these, particularly since there are no healing promotions in this scenario. The trains are, of course, totally defenseless, so they'll be tempting targets for your enemies.

唯一值得注意的例外是补给车的出现，没有补给车的话，你的单位将无法在非友好的地域内得到回复，所以你一定不会忘记这个单位的存在，尤其是在这个剧情中将没有任何医疗升级的情况下。

There's a famous graph in industrial psychology that depicts that under very low levels of stress for experienced folks,performance isn't as great as it is when there's a modest level of stress.

产业心理学有张着名的图表，显示出有经验的人在压力非常少的情况下，工作表现没有处于适度压力下时那么好。

If the bill of lading contains particulars concerning the general mature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a shipped bill of lading issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。

If the bill of lading contains particulars concerning the general mature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonal grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken oer or, where a shipped bill of lading issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reseration specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a "shipped" bill of lading is, issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion or the absence of reasonable means of checking.

参考译文：如果承运人或代其签发提单的其他人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数等项目没有标准地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或其他人必须在提单上做出保留，说明不符之处、怀疑根据或无适当的核对方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。