在没有...的情况下

In other words, no one can survive without the help and friendship of others.

换言之，没有人能够生存在没有帮助和友谊等的情况下。

Olmert felt requestion the army battle plans, publicly stated his war ends without suring that they would attanable and did not have a exist stratgy.

报告结论称Olmert先生没有质疑军方的战斗计划，在没有确信这是可达到的并且没有退出策略的情况下公开表示他对战争的支持。

The assault began early. Derek Jeter, relishing his role as a Mets killer this weekend, followed Saturday's four-hit performance with a one-out single in the first inning. Hernandez retired Bobby Abreu but made the mistake of falling behind 2-and-0 to Rodriguez. The next pitch wound up in the Mets' bullpen far beyond the retired numbers in leftfield.: V5 ~: U. G4 ?. m

攻势早早就展开了，吉特这个周末又称职扮演梅子杀手的角色，继周六演出连续四支安打的优异表现，一局下半一人出局时打出一垒安打，赫南德兹解决阿伯后，在两坏球没有好球的情况下犯下大错， A-Rod 打中他的下一球，越过梅子队牛棚落入右外野退休号码牌后头。

Further, in light of the commingling of hazardous substances, the district court could not have reasonably apportioned liability without some evidence disclosing the individual and interactive qualities of the substances deposited there ....

更有甚者，按照有毒物质的混合情况，在没有个人与沉积物质相互影响因果关系证据的情况下，地区法院就不能合理地按比例分配责任。

The FBI illegally wiretapped the phones of Americans, often falsely invoking terrorism emergencies, 3,500 times between 2002 and 2006 without a warrant.

从2002年到2006年，美国联邦调查局在没有授权的情况下非法窃听百姓的电话多达3500起，由此而引起了多起虚惊恐怖紧急情况。

While this is hard to explain without detailed CFD analyses, the new shape is most likely working in combination with the end plate slits to create a little extra downforce with the lowest possible drag.

当然在没有细致CFD分析的情况这些很难解释，但我们猜测新尾翼的形状很可能是要与尾部翼板间的缝隙协同工作，在尽可能减小阻力的情况下制造稍许额外的下压力。

Jiangnan "Ammonia - Fertilizer Law" of flue gas desulphurization technology 1 complete resource - the "sulfur" Resource Recycling completely, generating ammonium sulfate fertilizers, waste to treasure 2 There is no secondary pollution - completely closed circulation system, without any wastewater, waste residue discharge, no CO2 greenhouse gas emissions 3 systems in small resistance - resistance at 1200Pa following system does not have to replace or increase the fan to save power consumption 4 installation of equipment, an area of small - to facilitate transformation of the old boiler 5 both desulfurization denitration again - at no additional investment and operating costs, while denitrification rate of 40

江南&氨-肥法&烟气脱硫技术1）完全资源化--将&硫&资源完全回收，生成硫酸铵化肥，变废为宝2）没有二次污染--系统完全闭路循环，无任何废水、废渣排放，更没有温室气体CO2的排放3）系统阻力小--系统阻力在1200Pa以下，不须更换或增加排风机，节省电耗4）装置设备占地小--便于老锅炉改造5）既脱硫又脱硝--在不增加投资和运行费用的情况下，同时脱硝率达40

While in mission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

1 While in commission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

The assumption that all the refuse into the garbage island in the absence of anthropogenic interference with the case, only the marine life as food, self-degradation and sinking three cases.

假设所有进入垃圾岛的垃圾，在没有人为干扰的情况下，只有被海洋生物作为食物、自身降解和下沉三种情况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。