在求学

The author concludes that their personal and professional identity has been very much affected by experiences of acculturation, assimilation and enculturation.

罗？？2008。文学硕士毕业论文，加州州立大学，题目为《一个美国苗族的个人和职业认同感的重建》，在这片硕士论文中，作者通过他作为一个美国苗族移民的求学经历来重新发现和建构其个人和职业的认同感，作者总结，个人与职业认同感很大程度上受涵化、同化和濡化的影响，另外本论文中有很多关于跨文化教育和反种族主义教育的内容。

I have gained a lot in a span of three years at CS College.

在华星求学的这三年里，我学到了很多。

I have gained a lot in a span of three years at CS College.

在同创求学的这三年里，我学到了很多。

Akbar Mamat wants to go overseas after graduation and would like some information about Washington University.

Akbar Mamat想在毕业后到海外求学，他想知道华盛顿大学的一写信息。

Mr.Francisco Caldeira Cabral made remarkable achievements in Landscape Architecture education and research, founding one of the earliest programmes in Europe.

卡德拉。卡法兰的求学和工作历程，着重介绍了他在葡萄牙风景园林教育和研究上取得的卓越成就，创立专业的实践课程并为教育系统奠定基础，使其成为欧洲风景园林行业先锋之一。

Many postdarwinians doubt that natural selection alone is powerful enough to offset Carnot's Second Law of Thermodynamics.

出生于英国，求学于瑞士日内瓦大学，在英国剑桥大学获得文学士学位和人类学硕士学位。

Wolters noted the politicized atmosphere of his student days, stating,"My academic freedom began, one might say, to the sound of drums: the Hitler Putsch and its consequences to us students, most of whom were in agreement with it."

他注意到当时求学的环境已被政治化，&我的学术自由，是随着战鼓的敲响而开始的，那战鼓声便是希特勒以及他对我们学生所造成的影响，而我们大多数人与他是站在一边的。&

He laments that "one in every nine black Americans are locked up" and that "the money that we spend on sending a motherfucker to jail…would be less to send his or her young ass to college." Troy Nkrumah, the chairman of the National Hip-Hop Political Convention, thinks it wonderful that Lil Wayne is speaking truth to power.

唱腔哀怨，&九个黑鬼八个蔫，还有一个牢中监&，&破钱砸向此杂碎，多是铺就铁窗路……身后那头小蠢驴，捉襟见肘求学路&……国家嘻哈政治大会主席特洛伊·恩克鲁玛表示，小韦恩在权力面前&说&出了真相，难能可贵。

The African plains release a dry, grassy fragrance. Ladysmith volunteers are on their way to visit Thabile, a Tzu Chi scholarship recipient.

塔毕蕾是大三学生，现在正在实习当老师，家境清寒的她，负担不起学费，在异地求学的日子，不仅积欠多项费用，还经常饿肚子，幸好，慈济发现了她，给予奖学金协助，这份爱与关怀安定塔毕蕾的心，也让她重拾自信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。