在求学

We, the most westernized of the Chinese, have faith in our future.

我们这些在西方求学的中国人，我们对未来充满了自信。

Thousands of Chinese students then studied in Russia directly paticipated this Anti-Fascist War.

数以千计当时在俄罗斯求学的中国学子直接参与了伟大的卫国战争。

She continued her interest at the Beijing Ballroom Dance College and graduated while pursuing studies in international dance standards, international Latin, Advance Ballet foundation and modern music and dance.

继续她的兴趣，并在北京舞蹈学院毕业，虽然求学的国际标准舞、国际拉丁舞、芭蕾舞基础和推进现代音乐和舞蹈。

We have enough money to send you to a university, down-river, to study, but in the first place you already have a wife; secondly the family property has not yet been shared out among me and my brothers, and I am in charge of the accounts.

家里虽然有钱可以送你到下面去继续求学，但是一则你已经有了妻子，二则，现在没有分家，我自己又在管账，不好把你送到下面去。

I am studying in River City, it is the "three furnaces" one.

我求学在江城，那是&三大火炉&之一。

In addition, LUMS offers sandwich placements in our four-year degrees.

此外，LUMS提供在我们求学四年的三明治安置。

Professor Zeng calmly gives all answers with great patiences in English from the beginning to an end, leaving his high spirit and temperament as a once studyed abroad for us.

也有同学关心在国外求学的途径、学习的方法、困难的解决等问题，曾教授都一一耐心而细致的作答，曾教授自始至终的使用英语，从容而自如，也让我们领略了他留学归来的风采。

Now I don't know who went to this place--William Howard Taft, William Jennings Bryan, William Tell--whoever.

我不知道谁曾经在这求学---威廉·霍华德·塔弗特，威廉姆斯·杰宁斯·布莱恩，威廉·泰尔，管他是谁。

The other great man is Primer Zhou Enlai, who we respect and love.

另一位就是我们爱戴和尊敬的周恩来总理。众所周知，周总理在青少年时期就定下了&为中华之崛起&的远大志向，他少年东渡日本，青年求学欧洲，追求知识，追求真理。

This one must have had a little worldly experience during her schooldays in Switzerland, I think.

我看这一位想必是在瑞士求学期间取得了一些处世经验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。