在求学

Lonely Planet has summarized that "the most lasting impressions you'll take away of Chileans is undoubtedly of their renowned hospitality, helpfulness, genuine curiosity and heartfelt eagerness to make travelers feel at home", maybe this does not apply to Arica…..I have had the opportunity to visit this northern most city of Chile during the last Semana Santa weekend. It's a port city and also a stopover for tourists who are border crossing to Peru.

从小时候一只被气喘病纠缠着，所以在求学时与一切登山露营的活动绝缘，总觉得自己的体力不可能胜任﹐但却在后来却被本地摄影人KIM TEOH的'神灵的故居'感动了，再加上之前爬了金山牛刀小试后有了点信心，觉得如果错过了当时朋友所组织的登山团自己将会后悔，最后也就毅然参加了。

The two sisters typically stay in their dormitories, attending Tzu Ching together; Yahui - the sister in black - is currently the club's chair, while her sister, Yaru, has served as the administrative secretary.

姊妹俩平日住在学校宿舍一起参加慈青社，身穿黑上衣的是姊姊雅惠，目前担任社长，妹妹雅如则是执行秘书，远从南投来求学，慈青让姊妹俩在异地求学有家的温暖。

Born in 1977, Nakata chose football over baseball while still in school, and never looked back.

生于1977年的中田，在求学期间就选择了足球和棒球，直到现在还义无反顾。

In my university period, no matter probational or hold the leading cadre of the class, has let me grow up much, the way to especially get along with people, trained and already from it to faced the requests of different situations since.

在求学生涯的过程中，不论是工读或担任班级领导干部，所见及所学的，让我成长了不少，尤其是待人接物之道，也从中训练了自已面对各种不同情境的要求及应对进退的方法。

Steadily rising in popularity since that time Baxter soon became a major force in Britain's independent and live music scenes. Born in Suffolk to a pair of well-traveled folk musicians, Baxter was surrounded by songwriting from an early age. Under his parents' apprenticeship and the guidance of their musical friends, Baxter learned the building blocks of songcraft. During his teen years Baxter's parents bought an old hotel and opened up a club on the ground floor called Charlie's Bar. It was in that bar that Baxter and his brother learned the ins and outs of live performance, eventually assembling a house band.

Tom Baxter的双亲是当地知名民谣乐手，他自小便常常与父母四处巡回演出，兄弟俩在耳濡目染之下，也分别学了鼓、吉他等不同乐器，并以玩票心态自行组团练唱。19岁时Tom Baxter前往伦敦，在当地音乐学院求学，毕业后他放弃稳定的工作机会，选择四处驻唱表演，从中磨炼自己的台风与创作，虽然辛苦，他却乐在其中甘之如饴。2004年5月他发表个人首张同名EP，作品赢得一致好评，获得主流唱片公司青睐的他，进而在同年10月发表首张正式专辑《Feather and Stone》。

Dan Guyong clangs and do not satisfy at taking high pay, make tall valve, do poineering work during Stanford attend school by Silicon Valley mental be influenced by what one constantly sees and hears, not law-abiding " aardwolf " spirit flows in his blood, he chooses to develop in Sohu brilliant when left.

但古永锵并不满足于拿高薪、做高管，在斯坦福求学期间深受硅谷创业精神的耳濡目染，不安分的&土狼&精神在他血液里流动，他选择在搜狐发展到辉煌的时候离开了。2000年，在长达三个月的环球旅行之后，他开始闭关思索创业的可能性。

So I steal some ball-pens all of them I've given money back to them,100 RMB,the ball-pens were also stealed by other classmates including from me,the sales men in Liton black tea,Zhongbai supermarket gave more changes to me I all gave them back to them,20 RMB,the man who sells package rice gave me more food I've paid twice price of it,10 RMB,a female I mate on the train came here to see me I thought that my test results were bad now so I feel a little shame then I let her go lunch for free.

我在求学阶段从顶着黑锅，冰毒，海洛因，运动员兴奋剂，神经性药物，破坏视力毒剂，发烧损害智商毒剂，得神经病的药，张老头/孙婆婆为期8个多月闹醒睡觉，踢出寝室换成最差寝室等等偷来的笔我全部赔了100元钱，那些笔也被班上包括在内的很多其他人从我这偷走了，我在立顿红茶，中百超市售货员多找的20元钱我都归还了，打菜的那个人打了多一点的菜我交了两份钱10元，一个火车上遇见的女人来了我看见现在成绩不好不好意思请她吃饭没收钱，等等。

He and I were buddies at school.

他和我在求学时期是好朋友。

The curriculum, which was designed cooperation with experienced management consultants, familiarizes the student, already during his studies, with knowledge and competence that are essential for an effective consultant.

课程，它的目的是与经验丰富的管理顾问合作，在求学过程中使学生熟悉对于一个有效的顾问比不可少的知识与能力。

This may have been a problem that caused you to have a difficult time in school when the subject matter was something that you already knew.

这可能会是个问题，导致你在求学时有段困难的时光，当那些课题事物是你老早就已经知道的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。