在水中的

I had as much chance as an ice cream in a hot pool with these temptresses, and before I knew it I was signed up for an exciting day of jet sprinting, aerobatics and white-water raft ing

与这两个妖娆的美女在一起，我觉得就像冰淇淋掉进了热水中。在恢复理智前，我已决定参加喷射艇、特技飞行和激流划艇活动，度过令人兴奋的一天。

In the refilling wastewater of oilfield, sulfate reduction bacteria, saprophyte bacteria andiron bacteria cause the stratum plugged and facilities corrosion.

在油田回注污水中，能引起设备腐蚀和地层堵塞的细菌有硫酸盐还原菌、腐生菌、铁细菌等。

Often they would get caught in the water of the swimming pool in her apartment complex..

它们经常被陷在她所住公寓的游泳池水中。

Out deeper, in cooler water, where trout live, floating on one's back is a kind of free ride, like being fifteen again, like being afloat upon another sky.

鳟鱼生活在离岸更远的水中，那儿水更深、更凉，仰面浮在此处，颇有信步漫游之感，好似重新回到了十五岁的年月，如同在另一片天空里飘浮。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

The kitten is taking shelter from rain vehicle below, but frequently explore come coming forward; The snail crawls slowly , enjoys one grand banquet; Passerby who bustles up in rain coming and going, the shadow is reflected under lamp light to have been in ponding middle , has been divided into some black holes, Their figure viewed from behind goes to vanish from sight , gradually far in rain fog.

小猫在车底下避雨，却又时不时地探出头来；蜗牛缓慢地爬行，享受一场盛宴；雨中匆匆忙忙来往的路人，灯光下影子映在了积水中，被分成了若干个黑洞，他们的背影在雨雾中渐渐远去，消失，不见。

On a 1910 National Geographic Society expedition, a photographer crouches by the shore of Yakutat Bay, Gulf of Alaska, to wash his film in the seawater.

意译：在1910年国家地理学会探险队，一位摄影师蹲伏在雅库特海湾的海滨，阿拉斯加海湾，去冲洗他的胶卷在海水中。

Enters the Washington urban district, Botuo Mark river bank in groups goose, the wild duck freely plays in the shore and the water, the big tail squirrel jumps in the grove, the oriental cherry tree encirclement in the tide lakeside, the green pines green jade cypress is complementing the light green lawn.

进入华盛顿市区，波托马克河畔成群的大雁、野鸭自由自在地在岸边和水中嬉戏，大尾松鼠在树丛间跳跃，樱花树环绕在潮汐湖畔，苍松翠柏掩映着葱绿的草坪。

In most cases when the fly is cast above a boulder lying in swift water (which I consider, under certain conditions, one of the best places to look for brown trout) it will be taken as it approaches the rock, the trout darting out and retiring immediately to avoid being caught in the swifter water on either side of his stronghold.

在大多数情况下，当苍蝇是躺在迅速投下巨石以上水(我认为，在一定条件下，一个最好的地方找布朗鳟)是可以接受的办法，它是岩石，鳟飘窜，立即退了避免被卷入水中迅速两旁其大本营。

The doctors warned against flying too soon after surgery, and they cautioned scuba divers against flying within 12 hours of a dive (24 hours for those who do several dives a day), lest they develop decompression sickness.

医生警告刚动手术的人不要飞行旅行，同时也告诫利用自携式水中呼吸器的潜水员在12小时内要避免飞行(如果他们在一天里做了几次潜水，那么在24小时内不能飞行)，以避免引起减压类疾病。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。